^{<b id="6eh6n"><style id="6eh6n"></style></b>}

語文書 / 例句 /

公眾厭煩了那些有傾向性的報道和種種許諾。該是用政績說話的時候了。用英語怎么說？

公眾厭煩了那些有傾向性的報道和種種許諾。該是用政績說話的時候了。

The public is sick of spin and tired of promises. It's time for politicians to act.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

public

adj. 公眾的，公共的，公開的，政府的，人人知道的，知名的；n. 大眾，社會，公共場所，（文學家等的）愛讀者；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

sick

adj. 惡心的，暈船，不舒服的，膩煩的，生病的；vt. 吐出，追逐，攻擊；n. <口>嘔吐物，病人；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

spin

vi. 紡紗，吐（絲），作（繭），結網，快速旋轉，眩暈；vt. 紡（線），吐絲，將…抽成絲，講述，尤指通過想象地，使延長，使延伸；n. 旋轉的行為，快速的旋運動，眩暈，疾馳；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

tired

adj. 疲倦的，困倦的，對…不耐煩的，陳舊的；v. （使）疲勞（ tire的過去式和過去分詞），對（做）某事感到厭倦；

promises

n.& v. 承諾，允諾；n. 承諾( promise的名詞復數 )，獲得成功的跡象，吉兆；v. 允諾( promise的第三人稱單數 )，答應，有…希望，預示；

time

n. 時間，時刻，時代，次；vt. 為…安排時間，測定…的時間，調準（機械的）速度，撥準（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

politicians

n. 政治家( politician的名詞復數 )，政客，玩弄權術者；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

act

v. 行動，表現，表演，起作用；n. 行為，行動，法案，法令，短節目；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

They specified a spacious entrance hall...
他們專門指定要一個寬敞的大門廳。

It may be that you are unaware of where your hip joint is; it is not at the waist but a good hand span below it.
這也許是因為你并不曉得髖關節的位置，它不在腰部，而是位于腰部以下一手拃寬處。

Stay in bed extra late or get up specially early...
起床過晚或過早。

Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.
伯恩斯坦創作的樂曲涉及了從交響樂到音樂劇等音樂的各個方面。

The proposals are expected to spark heated debate.
這些提議估計會引起激烈的爭論。

94,000 people turned up for the spectacle.
94,000 人參加了這一盛大活動。

My head was spinning from the wine...
我喝了葡萄酒后暈乎乎的。

This program is a production of NPR, which is solely responsible for its content.
這個節目由美國國家公共電臺出品，并對其節目內容全權負責。

...thick spectacle frames.
厚厚的眼鏡框

...the mountains in the south west of the USA.
美國西南部的山脈

It was a spectacle not to be missed.
這是個不容錯過的奇觀。

He interpreted the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.
他把這次投票解釋為對憲法的支持，這也是他的支持者對今天的投票結果所作的解釋。

The heaviest snowfalls today are expected in the south east.
今天最大的降雪預計將出現在東南部地區。