語文書 / 例句 /

The country's intellectuals are also being taken to task for their failure to speak out against the regime.是什么意思？

The country's intellectuals are also being taken to task for their failure to speak out against the regime.

該國(guó)知識(shí)分子也因未能公開反對(duì)該政權(quán)受到了指責(zé)。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

intellectuals

n. 知識(shí)分子( intellectual的名詞復(fù)數(shù) )，腦力勞動(dòng)者，有極高智力的人，憑理智（而非感情）辦事的人；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)）是；n. 公畝（等于100平方米）；

also

adv. 也，同樣，并且；conj. 另外；

being

n. 存在，生物，人，要素，本質(zhì)；

taken

v. 拿( take的過去分詞)，接受，取得；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

task

n. 工作，任務(wù)，作業(yè)，苦差事；vt. 交給某人（任務(wù)），使過于勞累；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)椋捎冢?/span>

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r(shí)，用以代替 him 或 her；

failure

n. 失敗，不及格，缺乏，不足，破產(chǎn)，倒閉，失敗的事，失敗者；

speak

vt.& vi. 講，談，演說，從某種觀點(diǎn)來說；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態(tài)）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅(qū)逐；adj. 外面的，出局的，下臺(tái)的，外圍的；n. 不流行，出局；

against

prep. 反對(duì)，對(duì)…不利，緊靠，以防；

regime

n. 政治制度，政權(quán)，政體，管理，方法，[醫(yī)]養(yǎng)生法，（病人等的）生活規(guī)則；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

It was vital that he swallowed the story about Juanita being in that motel room that night.
關(guān)鍵是他對(duì)朱厄妮塔那晚住在那個(gè)汽車旅館房間里一事毫不懷疑。

What's the chemical symbol for mercury?
汞的化學(xué)元素符號(hào)是什么？

The dance ends at sunset.
舞會(huì)在日落時(shí)分結(jié)束。

The present system of funding for higher education is unsatisfactory.
目前高等教育的經(jīng)費(fèi)體制并不令人滿意。

Ask for the free booklet 'Debt: a Survival Guide'.
可以索要免費(fèi)小冊(cè)子《債務(wù)：生存指南》。

...a special supplement to a monthly financial magazine.
一本金融雜志月刊的特別增刊

What happens when food and gasoline supplies run low?...
如果食物和汽油供應(yīng)減少，會(huì)出現(xiàn)什么情況呢？

...the people who surveyed the house for the mortgage.
抵押貸款房屋的評(píng)估人員

Scarborough Council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs.
斯卡伯勒市政會(huì)在今年早些時(shí)候委托地質(zhì)專家對(duì)這些懸崖進(jìn)行勘測(cè)。

Only 18 percent of those surveyed opposed the idea.
被調(diào)查者中只有 18%的人反對(duì)該主張。

He's recovering, slowly but surely.
他的身體恢復(fù)緩慢，但確實(shí)是在恢復(fù)。

We can tailor the program to the patient's needs.
我們可以根據(jù)病人的需要調(diào)整治療方案。

It can simply be left on the work surface...
把它放在操作臺(tái)上就行了。