語文書 / 例句 /

該國知識分子也因未能公開反對該政權受到了指責。用英語怎么說？

該國知識分子也因未能公開反對該政權受到了指責。

The country's intellectuals are also being taken to task for their failure to speak out against the regime.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

intellectuals

n. 知識分子( intellectual的名詞復數 )，腦力勞動者，有極高智力的人，憑理智（而非感情）辦事的人；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

also

adv. 也，同樣，并且；conj. 另外；

being

n. 存在，生物，人，要素，本質；

taken

v. 拿( take的過去分詞)，接受，取得；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

task

n. 工作，任務，作業，苦差事；vt. 交給某人（任務），使過于勞累；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

failure

n. 失敗，不及格，缺乏，不足，破產，倒閉，失敗的事，失敗者；

speak

vt.& vi. 講，談，演說，從某種觀點來說；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

regime

n. 政治制度，政權，政體，管理，方法，[醫]養生法，（病人等的）生活規則；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Back in Britain, things appear, on the surface, simpler...
而在英國國內，事情表面上看來要簡單一些。

There was a suspicion that this runner attempted to avoid the procedures for dope testing...
這名賽跑選手涉嫌有意逃避興奮劑檢驗。

The shell surrounding the egg has many important functions.
蛋殼有許多重要的功能。

An animal's sense of smell is still crucial to its survival.
動物的嗅覺對其生存仍然至關重要。

Some people may be entitled to a housing benefit supplement.
有些人可能有資格拿到住房補貼。

The advantage of group holidays is company on tap but time alone if you want it.
團體度假的好處在于，要找人陪伴非常容易，想要獨處也行。

He's recovering, slowly but surely.
他的身體恢復緩慢，但確實是在恢復。

They love being surrounded by familiar possessions.
他們喜歡身邊都是自己熟悉的物品。

The song's so catchy it makes you bounce round the living room or tap your feet.
這首歌很動聽，聽著它你就會不由自主地在客廳里舞動，或是用腳打拍子。

...the thick wooden posts that supported the ceiling...
支撐天花板的粗木柱子

He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.
他先是沖我咧嘴一笑，不過看到我的表情后又趕緊收起笑臉。

I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this...
我以身家性命擔保，我和這件事無關。

...a brief survey of some important books on astrology...
有關占星術的幾本重要著作的簡要概述

^{<dl id="pxx6p"></dl>}

該國知識分子也因未能公開反對該政權受到了指責。用英語怎么說？

該國知識分子也因未能公開反對該政權受到了指責。用英語怎么說？