語文書 / 例句 /

...a rejection of her core beliefs and values, which strikes at the very heart of her being...是什么意思？

...a rejection of her core beliefs and values, which strikes at the very heart of her being...

對(duì)她的核心信念和價(jià)值觀的否定，也就否定了她存在的根本

rejection

n. 拒絕，摒棄，剔除物，<醫(yī)>排斥；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個(gè)國家，（一艘）船；

core

n. 中心，核心，精髓，果心，果核，[地質(zhì)學(xué)]地核，[計(jì)] 磁心；vt. 去（果）核，挖去…的果心，提取巖芯（樣品）；

beliefs

n. 信，信任（belief的復(fù)數(shù)形式）；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

values

n. 對(duì)價(jià)值的看法，準(zhǔn)則，標(biāo)準(zhǔn)，價(jià)值觀念，值( value的名詞復(fù)數(shù) )，價(jià)值，價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)，（貨幣、郵票等的）面

which

pron. 哪一個(gè)，哪一些，哪個(gè)，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個(gè)，哪一些；

strikes

n. 襲擊( strike的名詞復(fù)數(shù) )，罷工[課，市]，突然發(fā)現(xiàn)；v. 打( strike的第三人稱單數(shù) )，擊，敲響，報(bào)時(shí)；

at

prep. （表示位置）在，在（某時(shí)間或時(shí)刻），以，達(dá)，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

heart

n. 心，心臟，感情，要點(diǎn)，胸部；vt. 鼓勵(lì)，激勵(lì)；vi. 結(jié)心；

being

n. 存在，生物，人，要素，本質(zhì)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Add the oil in a slow, steady stream.
緩慢、平穩(wěn)地加油。

This stretch of Lost River was broader and deeper.
洛斯特里弗的這片水域又寬又深。

It will draw you closer together, and it will strengthen the bond of your relationship...
這將使你們走得更近，并將增進(jìn)你們之間的關(guān)系。

Their working relationship was stormy at times.
他們?cè)诠ぷ髦嘘P(guān)系有時(shí)也鬧得很僵。

Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.
當(dāng)然，英國人將會(huì)耐心地承受這些日常壓力。

The dollar strengthened against most other currencies...
美元相對(duì)大多數(shù)其他貨幣都升值了。

Staff at the hospital went on strike in protest at the incidents.
醫(yī)院?jiǎn)T工舉行罷工，抗議這幾起事件。

She took two quick steps forward and struck him across the mouth...
她向前緊走兩步，上去扇了他一嘴巴。

The drought there is stretching American resources...
那里的旱災(zāi)正在耗盡美國的財(cái)力物力。

He had kidney stones.
他有腎結(jié)石。

Security forces have been out in strength.
已經(jīng)出動(dòng)了大批安全部隊(duì)。

...a nuclear strike.
核武器攻擊

He said he would leave no stone unturned in the search for peace.
他說他會(huì)盡一切努力去尋求和平。