語文書 / 例句 /

A clash with America over farm subsidies had left the Europeans and their common agricultural policy shaken but not stirred.是什么意思？

A clash with America over farm subsidies had left the Europeans and their common agricultural policy shaken but not stirred.

在農場補貼問題上和美國之間的沖突使得歐洲人以及其共同的農業政策略受沖擊。

clash

vt. 發出撞擊聲；vi. 爭論，不合，交鋒，撞擊出刺耳的響聲；n. 沖突，不協調，撞擊聲；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

America

n. 美洲，美國，[電影]亞美利加；

over

prep. （表示方向）越過，（部份或全部覆蓋）在…上面，由于，（表示論及）關于；adv. 結束，再，（倒）下，從一邊至另一邊；adj. 過去的，外面的，在上的，上級的；n. 額外，剩余，剩余（或多余）的量，剩余物；int. [電信學]報文完，請回復！；vt. 走過，跳過，[美國方言]從…恢復過來；

farm

n. 農場，農莊，農家，畜牧場，農田；vt. 耕種，養殖，承包，包出，佃出（土地）；vi. 經營農場；

subsidies

n. 補貼，津貼，補助金( subsidy的名詞復數 )；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

left

adj. 左邊的，左側的，左派的；n. 左，左面，[軍]左翼，左派，激進分子；adv. 向左，在左邊；v. 離開( leave的過去式和過去分詞)；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

Europeans

n. 歐洲人( European的名詞復數 )；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

common

adj. 普通的，通俗的，[數學]公共的，共有的；n. [法律]（對土地、水域的）共有權，公共用地，普通，平民；

agricultural

adj. 農業的，耕種的，農藝的，農學的；

policy

n. 政策，策略，保險單，策略性；

shaken

v. 搖撼( shake的過去分詞 )，（使）顫抖，握手，動搖；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

stirred

v. （使）移動( stir的過去式和過去分詞 )，攪拌，（使）行動，（使）微動；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.
這份 350 頁的報告是根據各位證人對這些事件的證詞寫成的。

Then a memory stirs in you and you start feeling anxious...
接著一段回憶涌上心頭，你開始感到焦慮不安。

She spread a towel on the sand and lay on it...
她在沙灘上鋪了一條毛巾，躺在上面。

Unsuccessful at screen writing, he got a spot on a CNN film show.
寫電影劇本未獲成功后，他在美國有線新聞網的一檔電影節目中爭取到了一個固定時段。

...a stable marriage.
穩定的婚姻

Thomas had spent all week stalling over his decision.
托馬斯磨了整個星期，遲遲不想作出決定。

...steel pipes.
鋼管

...a three-month study of European steel...
對歐洲鋼鐵工業為期 3 個月的考察研究

The Council unanimously directed city staff to prepare a status report on the project...
委員會一致要求市政府工作人員就該項目準備一份進度報告。

The statement by the military denied any involvement in last night's attack.
軍方發表聲明稱其和昨晚的襲擊無任何關系。

Miss Curling won on two horses from Mick Trickey's stable.
柯林小姐在來自米克·特里齊養馬場的兩匹馬身上下了注，結果她贏了。

There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance in one go, or spread it over the day...
不管你是一次性攝入全天的卡路里限量，還是在一天內分次攝入，結果好像沒有多大差別。

It takes a very steady hand and plenty of practice to paint a perfect line.
只有手不發抖并多加練習才能畫出完美的線條。

_{<dl id="gprby"></dl>}

<nobr id="gprby"><menu id="gprby"></menu></nobr>