<pre id="r8frz"><fieldset id="r8frz"></fieldset></pre>

^{<nobr id="r8frz"></nobr>}

語文書 / 例句 /

The tower was surmounted by an enormous statue, utterly out of scale with the building.是什么意思？

The tower was surmounted by an enormous statue, utterly out of scale with the building.

那座塔的頂部矗立著一尊巨型雕像，與整個建筑完全不成比例。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

tower

n. 塔，樓塔，要害地，〈罕〉（負傷鳥的）筆直向上飛，〈美〉鐵路信號所；vi. 遠遠高于，遠遠超過，高聳，超越；na. “Towers“的變體；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

surmounted

v. 戰勝( surmount的過去式和過去分詞 )，克服（困難），居于…之上，在…頂上；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

enormous

adj. 巨大的，龐大的，極惡的，兇暴的；

statue

n. 雕像，塑像；vt. 用雕像裝飾；

utterly

adv. 全然，完全地，徹底地，絕對的，十足地，十分；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

scale

n. 規模，比例（尺），魚鱗，級別；v. 攀登，刮去…的鱗片，改變…大小，刮除牙石；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

building

n. 建筑物，樓房，房屋，建筑（藝術或行業）；v. build的現在分詞；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor...
調查發現一層地下的橫梁大面積腐爛。

The army claims the rebels are on the ropes.
軍隊聲稱叛軍支撐不了多久了。

When they got to Montana, they put down roots and built a life.
到了蒙大拿后，他們便在那里扎根并過上了新生活。

You've got a computer system, for heaven's sake.
天啊，你已經裝了計算機系統。

Earlier this year, everything was coming up roses for them. Their 'Going Blank Again' album was selling well, and their British tour was a virtual sell-out.
今年年初，他們一切都很順利。專輯《再次一片空白》十分暢銷，英國巡演的票也幾乎銷售一空。

Economic change for its own sake did not appeal to him...
經濟變化本身對他并沒有吸引力。

We got into the lift and sailed to the top floor...
我們進了電梯，很快到了頂層。

They have gone the route, in many cases, of just big — big bowls, big statues, big masks, big everything.
在很多情況下，他們從頭到尾都只做大的東西——大碗，大雕像，大面具，所有東西都是大的。

...the main shipping routes to Japan.
去往日本的主要航運線路

She never could seem to do anything right or to his satisfaction...
她似乎從沒能做過一件正確或令他滿意的事。

...a runaway best-seller.
一炮打響的暢銷書

Simon denied rumours that he was planning to visit Bulgaria later this month...
西蒙否認了他打算這個月晚些時候訪問保加利亞的傳聞。

He tied the rope around his waist.
他把繩索系在自己的腰上。