語文書 / 例句 /

It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living...是什么意思？

It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living...

不管你的問題是由食物、飲料、吸煙引起，或僅僅是生活引起，都無關緊要。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

does

conj. 做，有用，工作；v. 做( do的第三人稱單數 )，干，學習，研究；n. 雌鹿（或雌兔、雌羚羊等）( doe的名詞復數 )；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

matter

n. 事件，（討論、考慮等的）問題，重要性，物質；vi. 要緊，重要，化膿，有重大影響，有重要性；

whether

conj. 是否，無論；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

problem

n. 問題，疑難問題，習題，引起麻煩的人；adj. 成問題的，難處理的，關于社會問題的；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

relates

v. （把…）聯系起來( relate的第三人稱單數 )，講述，敘述；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

food

n. 食物，食品，糧食，養料，資料；

drink

vt.& vi. 喝（酒），飲，喝酒，（尤指）酗酒；vt. 吸收，吸入；n. 酒，飲料，酒宴，一杯或一份酒；

smoking

n. 吸煙，抽煙；v. 冒煙( smoke的現在分詞)，抽煙，用煙熏制，吸（煙）；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

just

adv. 剛才，僅僅，只是，正好，剛要；adj. 公正的，合理的，恰當的，合法的，正確的；

living

adj. 活（著）的，現存的，在使用中的，逼真的；n. 生計，生活方式，生存之道；v. 活( live的現在分詞)，居住，以…為生，（按照規矩）管理生活；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

It took the musicians two and a half days to record their soundtrack for the film...
樂師們花了兩天半的時間為電影錄制配樂。

The call was answered by a recorded message saying the company had closed early.
電話被轉入錄音信息，稱公司早些時候已經下班。

Consumption is being reduced by 25 per cent...
消費下降了25個百分點。

The stock-market index fell by 80% before it began to recover.
股市指數下跌了80%后才開始反彈。

He signed the register at the hotel...
他在酒店的登記簿上簽了名。

The sound was so familiar that she didn't register it.
這個聲音如此耳熟，她根本沒怎么留意。

...the abrupt loss and recovery of consciousness.
意識的突然喪失和恢復

Let me set the record straight on the misconceptions contained in your article.
我來糾正一下你文章里的錯誤認識。

They wanted the army reduced to a police force.
他們想把這支隊伍降級為一支警察部隊。

They are seeking to build a faithful recreation of the original Elizabethan theatre.
他們正在試圖如實再現伊麗莎白時期劇院的原貌。

His government did not receive full recognition by Britain until July.
他的政府直到7月份才得到英國的正式承認。

The CBI welcomed the Chancellor's recognition of the recession and hoped for a reduction in interest rates.
英國工業聯合會對財政大臣承認經濟出現衰退表示歡迎，并希望能出臺降低利率的政策。

...a heroin addict with a criminal record going back 15 years...
15年前留有案底的海洛因癮君子

It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living...是什么意思？

It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living...是什么意思？