語文書 / 例句 /

George said, 'Ida, how are you?' She frowned for a moment and then recognition dawned. 'George Black. Well, I never.'...是什么意思？

George said, 'Ida, how are you?' She frowned for a moment and then recognition dawned. 'George Black. Well, I never.'...

喬治說：“艾達，你好嗎？”她皺了一會兒眉頭，然后才認出他。“喬治·布萊克，噢，我一直都不好。”

George

n. 男子名；

said

adj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；

Ida

abbr. integrodifferential analyzer 積分微分分析器；

how

adv. 怎樣，健康狀況如何，到何種地步，以任何方式；n. 方法，方式；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

she

pron. 她，它；

frowned

v. 皺眉( frown的過去式和過去分詞 )；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

moment

n. 瞬間，片刻，時刻，重要，緊要，[物]力矩；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

then

adv. 那時，然后，那么，話說回來；adj. 當時的，那時的；

recognition

n. 認識，識別，承認，認可，褒獎，酬勞；

dawned

v. 破曉( dawn的過去式和過去分詞 )，（天）剛亮，開始出現，變得明朗；

black

adj. 黑（色）的，黑色人種的，黑暗的，不加牛奶的；n. 黑色，黑人，黑顏料，黑暗；v. 使變黑，抵制，拒絕，使變黑暗；

well

adv. 好，很，好意地，高高興興地；adj. 健康的，井的，良好的，恰當的；int. （用于表示驚訝，疑慮，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液體）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，噴出；

never

adv. 從不，從來沒有，一點也不，決不，<口>不會…吧，沒有，不曾；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Mary Ann turned and rapped on Simon's door.
瑪莉·安轉身急促地敲了敲西蒙家的門。

Investors ranked South Korea high among Asian nations...
在亞洲各國當中，投資者很看重韓國。

The boss retains enormous influence by reason of his position...
老板由于自身的地位而一直有極大的影響力。

This signals a rapid change of mind by the government.
這標志著政府思想的急劇轉變。

For some reason, the curtains were shut...
不知什么原因，窗簾拉著。

Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform...
在這方面不成熟的舉動很可能引發對改革的抵觸情緒。

Calcium reacts with water...
鈣和水會發生化學反應

New diet books appear at a rate of nearly one a week...
新的飲食類書籍差不多一周出一本。

They could provide a ray of hope amid the general business and economic gloom...
在普遍的商業和經濟低潮中，他們能帶來一線希望。

At the reception they served smoked salmon.
招待會的餐桌上有熏制鮭魚。

He had every reason to be upset...
他完全有理由生氣。

His heart rate was 30 beats per minute slower...
他的心率每分鐘慢了30次。

They will need a reasonable amount of desk area and good light.
他們將需要一個面積較大的擺放辦公桌的地方和充足的照明。