語文書 / 例句 /

The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.是什么意思？

The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.

電影公司能通過讓藝人坐冷板凳來懲罰他們，并采用其他方式控制他們的生活。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

studio

n. 工作室，畫室，[影]演播室，電影制片廠；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

punish

v. 處罰，嚴厲對付，貪婪地吃喝；

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

players

n. 演員( player的名詞復數 )，演奏者，（商業或政治方面的）參與者，游戲者；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

keeping

n. 遵守，一致，（與…）協調，保管；v. （使）保持，（使）繼續( keep的現在分詞 )，（食品）保持新鮮，保有，保存；

them

pron. 他們，她們，它們；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

work

vt.& vi. 使工作，使運作，操作，使產生效果；n. 工作，操作，著作，工廠，行為，事業；vt. 使工作，操作，經營，使緩慢前進；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

otherwise

adv. 否則，另外，別的方式；adj. . 另外的，其他方面的，原本，本來；conj. . 其他，如果不，然后；

controlling

v. 控制( control的現在分詞 )，管理，限制，克制；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

lives

n. 生命(life的復數)，生物，活物，生活( life的名詞復數 )，生命，一生，生活方式；v. 活( live的第三人稱單數 )，居住，以…為生，（按照規矩）管理生活；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...the written and oral traditions of ancient cultures.
通過文字記載和口頭傳誦留存下來的古代文化傳統

He's argued from the start that America and its allies are putting too much emphasis on the military option...
他從一開始就認為美國及其盟國過于強調軍事手段。

...people who sell their home and buy another one for their own occupation.
出售房屋再另購一套自住的人

Cooking vegetables reduces their nutritional value.
烹飪蔬菜會降低其營養價值。

To succeed, you must learn to overcome obstacles.
必須學會克服困難才能成功。

Ceiling and wall lights can operate independently...
吊燈和壁燈可單獨開關。

I'm lucky that I'm interested in school work, otherwise I'd go mad.
我很慶幸自己對學習懷有興趣，不然我會瘋掉的。

Men still occupy more positions of power than women.
擔任要職的男性仍然比女性多。

The job of chairman can no longer be regarded as a convenient soft option.
別再以為董事長這份工作是那么容易做的。

In the end, we all decided to organize a concert for Easter.
最終，我們一致決定組織一場復活節音樂會。

These snails do not occur on low-lying coral islands or atolls.
在地勢低平的珊瑚島或環礁上沒有這種螺。

...an oral agreement.
口頭協定

...its policy of commissioning original work.
其委托創作新作品的政策