語文書 / 例句 /

The official explanation for the cancellation of the party conference is that there are no premises available...是什么意思？

The official explanation for the cancellation of the party conference is that there are no premises available...

官方對取消此次政黨會議作出的解釋是沒有場地。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

official

n. 行政官員，公務員，[體]裁判，高級職員；adj. 官方的，法定的，公職的，公務的，官氣十足，正式的；

explanation

n. 解釋，說明，辯解，（消除誤會后）和解；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

cancellation

n. 取消，<數>（相）約，被取消的事物，作廢；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

party

n. 社交聚會，黨，黨派，當事人，同類，伙伴；v. 為…舉行社交聚會，為…請客，參加社交聚會；adj. 政黨的，黨派的，社交的，聚會的，共有的，共同的；

conference

n. 會議，討論，（正式）討論會，[工會、工黨用語]（每年的）大會；vi. 舉行或參加（系列）會議；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

no

adv. 不，否，一點也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認，反對票，否決票；abbr. 數字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

premises

n. （包括附屬建筑、土地等在內的）房屋或其他建筑物，<律>（契約）前言，契據的緣起部分（記述財產的詳情、當事人姓名等），（企業的）房屋建筑及附屬場地，前提( premise的名詞復數 )，[復數]房屋，[復數][合同、契約用語]上述各點，（邏輯學中的）大[小]前提；

available

adj. 可獲得的，有空的，可購得的，能找到的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Houses had sprung up out of nowhere on the hills.
山丘上突然冒出一幢幢的房子。

The perfect body has always been difficult to obtain.
完美的身材總是很難擁有。

...a nursery teacher.
幼兒園老師

Land is, in most instances, purchased by those who occupy it.
在大多數情況下，土地都是由其使用者購得。

In hospital she'll be under observation all the time.
醫院會對她24小時密切觀察。

Her parliamentary career has occupied all of her time...
她整日忙于議會的工作。

A notably short, silver-haired man, he plays basketball with his staff several times a week.
他個子明顯較為矮小，一頭銀發，每周都會和他的員工一起打幾次籃球。

These snails do not occur on low-lying coral islands or atolls.
在地勢低平的珊瑚島或環礁上沒有這種螺。

He treated them seriously and, on occasion, entertained them hilariously...
他對待他們嚴肅認真，偶爾又逗得他們捧腹不已。

If headaches only occur at night, lack of fresh air and oxygen is often the cause...
如果只是在晚上頭疼，那常常是由于缺乏新鮮空氣和氧氣的緣故。

It is always important to choose enjoyable, nutritious foods...
選擇好吃的、營養價值高的食物總是很重要。

I often think fondly of an occasion some years ago at Covent Garden...
我時常愉快地回想起幾年前在科文特花園的一個時刻。

...the north-eastern coast of the United States.
美國東北部海岸

<mark id="fetsi"></mark>