語文書 / 例句 /

When speaking to the seminar Mr Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad...是什么意思？

When speaking to the seminar Mr Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad...

在研討會上發言的時候，富蘭克林先生談到了他最近游覽特立尼達的經歷。

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

speaking

n. 說話，講話，談話，演講；adj. 演講的，富于表情的，（肖像）栩栩如生的，雄辯的；v. 講，談(speak的現在分詞 )；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

seminar

n. 研討班，講習會，研討小組，研討會，培訓會；

Mr

abbr. Mister 先生，Master 少爺，Mother 母親，molecular radius 分子半徑；

Franklin

n. 小地主，鄉紳，靜庫侖數；

spoke

n. （車輪的）輻條，輪輻，破壞某人的計劃，阻撓某人的行動；v. 講，談( speak的過去式 )，說，演說，從某種觀點來說；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

experience

n. 經驗，體驗，經歷，閱歷；vt. 親身參與，親身經歷，感受，發現；

gained

v. 獲得( gain的過去式和過去分詞 )，贏得，增加，（鐘、表）走快；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

recent

adj. 最近的，新近的，近代的，[地]全新世的；

visit

vt.& vi. 訪問，探望，參觀，游覽；vi. 作客；n. 訪問，參觀，逗留；vt. 拜訪，參觀；

Trinidad

特立尼達島；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The once-powerful post unions have been cut down to size.
一度很強勢的郵政聯盟已經威風不再。

He speaks with a lisp...
他說話口齒不清。

Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston...
到我的套房來吧，這樣我就可以跟你好好講講我在波士頓看的這部非常棒的戲了。

Dan skated up to him.
丹滑著冰來到他的面前。

The traffic is heavy and slow...
交通擁擠，車流緩慢。

We should bring together the departments so that we're all singing from the same hymn sheet.
我們應該把各部門聯合起來，這樣我們就能意見一致了。

There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble...
油箱里面的油只有這么多了，你要是太快把油耗光可就麻煩了。

She lived to be ninety-nine years old and only weighed eighty pounds but she'd raised eight kids. That was some tough woman!...
她活到了 99 歲的高齡，體重雖然只有 80 磅，卻養了 8 個孩子。真是個了不得的女人！

When your children misbehave tell them without making them feel small.
孩子表現不佳時要讓他們知道，但不能讓他們自慚形穢。

He described the smell as something between a circus and a seaport...
他形容那種氣味介于馬戲團和海港的味道之間。

I feel as if I should break into song.
我覺得自己應該放聲歌唱。

He tried to speak, but for once, his voice had left him...
他想說話，卻一時語塞。

I am not an emotional type and so cannot bring myself to tell him I love him...
我不是一個感情外露的人，因此不會主動告訴他我愛他。