語文書 / 例句 /

她活到了 99 歲的高齡，體重雖然只有 80 磅，卻養了 8 個孩子。真是個了不得的女人！用英語怎么說？

她活到了 99 歲的高齡，體重雖然只有 80 磅，卻養了 8 個孩子。真是個了不得的女人！

She lived to be ninety-nine years old and only weighed eighty pounds but she'd raised eight kids. That was some tough woman!...

she

pron. 她，它；

lived

adj. 有…之生命的；v. 活( live的過去式和過去分詞 )，居住，以…為生，（按照規矩）管理生活；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

years

n. 年( year的名詞復數 )，年紀，一年的期間，某年級的學生；

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指稱被替代的東西）原來的；n. 古時；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當的；adv. 只，僅僅，結果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

weighed

v. 稱…的重量( weigh的過去式和過去分詞 )，重達，權衡，考慮，有…重；

eighty

num. 八十；n. 八十，八十年代，八十歲；adj. 八十的，八十個的，八十歲的；

pounds

n. 英鎊( pound的名詞復數 )，磅，敲打，重擊聲；v. 連續重擊( pound的第三人稱單數 )，咚咚地走，（持續地）苦干，（駕舟時）拍打（水面）；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

raised

adj. 凸起的，浮雕的，有凸起花紋的，發酵的；v. 引起( raise的過去式和過去分詞 )，提高（價格等），提起，喚起；

eight

num. 八，八個，第八；n. 八，八人（或物）一組，八人劃船隊；adj. 八個的；

kids

n. 小孩( kid的名詞復數 )，年輕人，小山羊，小山羊皮；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

tough

adj. 堅強的，堅韌的，不屈不撓的，艱苦的，困難的，難辦的，牢固的，強壯的，粗暴的；n. 粗暴的人，暴徒，惡棍；vt. <口>忍耐，忍受（常與out連用）；adv. 強硬地，頑強地，以強硬的態度；

woman

n. 女人，婦女，成年女子，女擁人或女下屬，女人本能；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Sister Middleton followed the coffee trolley.
護士長米德爾頓跟在送咖啡的推車后面。

I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice...
我真的滑冰了——盡管有些踉蹌，但沒有跌跟頭。

What were you like when you were small?
你小的時候是什么樣子？

Workers across the country have been put on short time because of the slump in demand...
因需求量大幅下降，全國的工人都開工不足。

'My name's Bruno.' — 'So?'...
“我是布魯諾。”——“那又怎樣?”

She lived to be ninety-nine years old and only weighed eighty pounds but she'd raised eight kids. That was some tough woman!...
她活到了 99 歲的高齡，體重雖然只有 80 磅，卻養了 8 個孩子。真是個了不得的女人！

I should have gone this morning but I was feeling a bit ill...
今天早晨我本應該走的，但是我覺得有點不舒服。

Should I or shouldn't I go to university?...
我該不該去上大學呢？

The proposals were short on detail.
這些提議缺少細節。

A person may well have been sitting for the artist for eight hours at a stretch.
為了讓畫家給自己畫像，一個人很有可能連續坐上 8 個鐘頭。

You should have no problem with reading this language...
閱讀這種語言你應該沒問題。

He used to sit me on his lap...
他過去常常讓我坐在他的腿上。

This condition is called seasonal affective disorder, or SAD for short.
這種病情叫做季節性情感失調癥，或簡稱 SAD。