語文書 / 例句 /

The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems...是什么意思？

The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems...

搞如此大型的巡演，無論是技術上還是物流上都面臨著巨大的實際問題。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

skills

n. 技能( skill的名詞復數 )，熟練，巧妙，擅長；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

logistics

n. 后勤，物流，組織工作；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

getting

n. 獲得（物），利益；v. 得到( get的現在分詞 )，抓住，說服，受到（懲罰等）；

such

det. 這樣的，那樣的，如此，這樣；

big

adj. 大的，重要的，（計劃）龐大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，寬宏大量地；n. 大亨，大公司；

show

vt.& vi. 給…看，表現出，顯露出，上演；vt. 說明，指示，表明，演示；n. 展覽，顯示，外觀，表演；vi. 被人看見，顯現，顯而易見；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

road

n. 路，通路，途徑，方法；vt. 在…設置路障，（狗）沿臭跡追逐（獵物），（狗）聞著臭跡追；

pose

vt.& vi. 使擺姿勢，以…身份出現，招搖，炫耀；vt. 提出，造成（威脅、問題等），引起，產生；n. 姿勢，姿態，裝腔作勢，偽裝；

enormous

adj. 巨大的，龐大的，極惡的，兇暴的；

practical

adj. 實踐的，實際的，可實現的，實用的，注重實際的，可用的；

problems

n. 問題( problem的名詞復數 )，疑難問題，習題，思考題；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

She has lived here for 10 years...
她在這里住了10年了。

He's got a terrible disease and will not live long...
他已身患重疾，時日無多。

Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted.
只有每一邏輯步驟都被其他數學家驗證之后，證明才能成立。

The three men seemed to have finished loading the truck...
這3名男子似乎已把東西往卡車上裝載完畢。

Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington...
農業利益集團是華盛頓最具影響力的游說團體之一。

The LP features live recordings from the 'Great Xpectations' all-day show.
這張大碟收錄了“遠大前程”全天秀的現場錄音。

The heavy rains and flooding killed scores of livestock.
暴雨和大水淹死了許多牲口。

Mr. Dambar had loaded his plate with lasagne...
丹巴爾先生盛了一大盤千層面。

He dumped the logs on the big stone hearth.
他將一根根短棍木柴扔進巨大的石壁爐里。

He almost manages to scrape a living as an artist.
他靠當藝術家來勉強混口飯吃。

The country has no access to foreign loans or financial aid...
該國得不到任何外國貸款或經濟援助。

The press is loaded in favour of this present government...
新聞界偏袒本屆政府。

The new finance minister seems loth to cut income tax.
新任財政部長似乎不愿削減所得稅。