<b id="glgif"></b>

語文書 / 例句 /

Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people...是什么意思？

Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people...

1985年《住房法案》的第三部分要求地方政府為無家可歸者提供住所。

part

n. 部分，零件，參加，地區；vt. 使分裂，拆移，使分開；vi. 分開，分離，分岔；adv. 不完全地，部分地；adj. 不完全的，部分的；

III

num. 羅馬數字 3；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

housing

n. 房屋，供給住宅，掩護，外罩；

act

v. 行動，表現，表演，起作用；n. 行為，行動，法案，法令，短節目；

imposes

v. 強迫( impose的第三人稱單數 )，勉強（某人做某事），推行，[印刷]把…裝版；

duties

n. 關稅，責任，上班，職責，職責（ duty的名詞復數）；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

local

adj. 地方的，當地的，本地的，局部的，褊狹的；n. 慢車，本地居民（律師、教士、醫生），住處附近的當地酒店，本地新聞；

authorities

n. 當局，權力，權威，權威( authority的名詞復數 )，權力，學術權威，[復數]當權者；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

house

n. 房屋，全家人，（從事某種生意的）公司，（英國）下議院；v. 給…提供住房，收藏，安置；

homeless

adj. 無家可歸的，露宿風餐；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必須得到千真萬確的信息才行。這樣他才能判斷自己的政策是否正確。

...the usually horrendous traffic jams.
常常糟糕透頂的交通堵塞

...a hospice for cancer patients...
癌癥病人臨終安養院

A grey smudge appeared on the horizon. That must be Calais, thought Fay...
一個模糊的灰影出現在地平線上。那里一定是加來，法伊心想。

She also hosts a show on St Petersburg Radio.
她還在圣彼得堡電臺主持一個節目。

...eight pages of the latest movies, video releases and the hot news from Tinseltown.
有關上檔電影、發行影碟及好萊塢最新消息的8頁報道

A few of us in the press were there, goggle-eyed at the lavish hospitality.
我們幾位記者當時在那里，眼饞地看著豐盛的茶點。

The violence used was horrendous.
所使用的暴力駭人聽聞。

Apart from my host, I didn't know a single person there...
除了主人外，那里的人我一個也不認識。

Most people do not have to be hospitalized for asthma or pneumonia.
大多數哮喘或肺炎患者無需住院。

It was a hot, humid summer day...
這是個炎熱潮濕的夏日。

It took hot competition from abroad, however, to show us just how good Scottish cashmere really is.
然而，我們是通過來自國外的激烈競爭才認識到了蘇格蘭羊絨的優良品質。

The winter was horrid.
冬天天氣極糟。