語文書 / 例句 /

He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.是什么意思？

He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.

他必須得到千真萬確的信息才行。這樣他才能判斷自己的政策是否正確。

he

pron. 他，它，一個(gè)人；n. 雄性動(dòng)物；

has

v. 有( have的第三人稱單數(shù) )，（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

got

v. 得到(get的過去式和過去分詞)，抓住，說服，受到（懲罰等）；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

hear

vt.& vi. 聽到，聽見；vt. 聽說，得知，聽取，審理；vi. 聽，聽見；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實(shí)[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

from

prep. （表示時(shí)間）從…，（表示原因）因?yàn)椋ū硎緛碓矗﹣碜浴ū硎痉蛛x）與…分離[隔開]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

mouth

n. 口，出入口，傳聞；vt. 裝腔作勢(shì)地說，喃喃地說，心不在焉地說，言不由衷地說；vi. 裝腔作勢(shì)說話；

then

adv. 那時(shí)，然后，那么，話說回來；adj. 當(dāng)時(shí)的，那時(shí)的；

can

aux. 能夠，可以，有機(jī)會(huì)；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

make

vt. 做，制造，生產(chǎn)，制定，使成為，使產(chǎn)生；vi. 開始，嘗試，行進(jìn)，增大；n. 制造，生產(chǎn)量，性格，形狀，樣式；

judgment

n. 判斷，鑒定，辨別力，判斷力，意見，看法，判決書；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

whether

conj. 是否，無論；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

policy

n. 政策，策略，保險(xiǎn)單，策略性；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

correct

adj. 正確的，合適的，符合公認(rèn)準(zhǔn)則的，得體的；v. 改正，批改，指出錯(cuò)誤；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認(rèn)、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Oh, honestly, I don't know what they will think of next.
噢，天哪，我真不知道他們接下去會(huì)想出什么來。

Honestly, I don't know anything about it...
真的，我對(duì)此事一無所知。

Since war broke out, the phones at donation centers have been ringing off the hook.
自從戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)以來，捐贈(zèng)中心的電話就一直響個(gè)不停。

Things aren't ideal, but that's the best you can hope for...
事情并不理想，但你只能指望這樣了。

That seems like a horrible mess that will drag on for years...
看起來那像是個(gè)會(huì)拖延多年的大爛攤子。

I don't drive and the buses are quite hopeless...
我不開車，公共汽車條件又太糟糕。

With breast cancer, as with many common diseases, there is no obvious breakthrough on the horizon...
對(duì)乳腺癌等很多常見疾病來說，目前還看不到有明顯的突破。

...a horror story about lost luggage while flying.
乘飛機(jī)旅行時(shí)丟失行李的糟糕經(jīng)歷

They said the greatest virtues in a politician were integrity, correctness and honesty.
他們說政治家身上最重要的美德就是正直、得體和誠(chéng)實(shí)。

He said he had felt threatened by a group of hoodies outside a shop.
他說自己在一家商店外面受到一群小混混的威脅。

The protesters chanted, blew whistles and hooted at the name of Governor Pete Wilson...
抗議者喊著口號(hào)、吹著哨子，并大聲尖叫著皮特·威爾遜州長(zhǎng)的名字。

Argentina's economic policies were a hopeless mess.
阿根廷的經(jīng)濟(jì)政策糟得一塌糊涂。

A small brown fawn hopped across the trail in front of them.
一只棕色的小鹿蹦跳著穿過他們面前的那條小路。