語文書 / 例句 /

Our host was arrogant and offensive. How his sweet wife could tolerate such a horror was baffling.是什么意思？

Our host was arrogant and offensive. How his sweet wife could tolerate such a horror was baffling.

招待我們的男主人傲慢無禮。真不知道他溫柔的妻子怎么能容忍這樣一個討厭的家伙。

our

pron. 我們的，we的所有格形式，<口>我們家，敝；

host

n. [計算機]主機，主人，東道主，節(jié)目主持人，酒店業(yè)主；vt. 當(dāng)主人，主辦宴會，主持節(jié)目，款待，做東；vi. 做主人，做東道主；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

arrogant

adj. 傲慢的，自大的，帶有傲慢，出自傲慢，驕慢，驕；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

offensive

adj. 無禮的，冒犯的，唐突的，討厭的，令人不快的，進攻（性）的，攻擊的，攻勢的；n. 進攻，攻勢；

how

adv. 怎樣，健康狀況如何，到何種地步，以任何方式；n. 方法，方式；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

sweet

adj. 甜的，愉快的，快樂的，溫柔的，親切的，芳香的；n. 糖果，甜食，餐后的甜點心，甜味，寶貝；

wife

n. 妻子，太太，夫人，老婆，已婚婦女；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設(shè)語氣的條件句，用于虛擬語氣的結(jié)論句；

tolerate

vt. 容許，承認(rèn)，忍受，容忍（不同意或不喜歡的事物）；

such

det. 這樣的，那樣的，如此，這樣；

horror

n. 恐怖，可怕的事物，嫌惡，痛恨，討厭的人或事，〈口〉非常丑惡；

baffling

adj. 令人困惑的，難對付的，難解的；v. 使困難，使為難( baffle的現(xiàn)在分詞 )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Horns honk. An angry motorist shouts.
汽車?yán)嚷曧懗梢黄Ｒ粋€憤怒的司機在大聲叫罵。

By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.
通過接納其他文化和體裁，我們實際上拓寬了領(lǐng)域，而不是讓現(xiàn)有的范圍變得狹窄。

Both of them have been through an awful lot and hopefully now I can help them rebuild their lives...
他們兩人都曾歷經(jīng)磨難，但愿現(xiàn)在我能幫助他們重建正常的生活。

...the usually horrendous traffic jams.
常常糟糕透頂?shù)慕煌ǘ氯?/a>

The winter was horrid.
冬天天氣極糟。

What a horrid smell!
怎么這么臭！

I bring this up, your honor, because I think it is important to understand the background of the defendant.
法官大人，我之所以提及此事，是因為我覺得了解被告的背景十分重要。

I never hoot my horn when I pick a girl up for a date...
我開車接女孩出去約會時從不按喇叭。

His soccer skills continue to be put to good use in his job as football coach to young hopefuls.
他的球技在他給這些希望成為明日之星的年輕人擔(dān)任教練的過程中繼續(xù)發(fā)揮出很大作用。

Why aren't all lenses supplied with a lens hood?
為什么不給所有的鏡頭都配上遮光罩呢？

One of his jackets hung from a hook.
他的一件夾克衫掛在衣鉤上。

I hopped down three steps...
我單腳跳下了3級臺階。

Most of the high honours usually go to long-serving MPs loyal to the government...
大多數(shù)的高級榮譽通常都會授予忠于政府的資深議員。