When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.是什么意思？

When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.

他跟女孩兒講話時(shí)幾乎張不了口，即便張了口，說起話來也詞不達(dá)意。

when

adv. 什么時(shí)候，（用于時(shí)間的表達(dá)方式之后）在那時(shí)，其時(shí)，當(dāng)時(shí)；conj. 在…時(shí)，既然，如果；pron. 什么時(shí)候，那時(shí)；n. 時(shí)間，時(shí)候，日期，場合；

he

pron. 他，它，一個(gè)人；n. 雄性動物；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

talking

n. 講話，（表示對所說的事情感興趣）你這話說著了，提起，說到；adj. 會說話的，講話的，饒舌的，富于表情的；v. 說( talk的現(xiàn)在分詞 )，討論，說話，（用以強(qiáng)調(diào)款額、情況嚴(yán)重程度等）講的是；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

girl

n. 女孩，姑娘，未婚女子，女職員，女演員，（男人的）女朋友；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設(shè)語氣的條件句，用于虛擬語氣的結(jié)論句；

hardly

adv. 幾乎不，簡直不，剛剛，嚴(yán)厲地，粗魯?shù)兀?/span>

speak

vt.& vi. 講，談，演說，從某種觀點(diǎn)來說；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

did

v. 做( do的過去式)，干，學(xué)習(xí)，研究；

talked

n. 講話，交談 talk的過去式；v. 說( talk的過去式和過去分詞 )，討論，說話，（用以強(qiáng)調(diào)款額、情況嚴(yán)重程度等）講的是；

gibberish

n. 令人費(fèi)解的話，莫名其妙的話，胡扯，混字，無意義數(shù)據(jù)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

He doesn't stand a ghost of a chance of selling the house.
那房子他根本不可能賣得出去。

I got off the bed and opened the door...
我下床把門打開了。

...Japanese electronics giant Sony.
日本電子業(yè)巨頭索尼公司

Riyadh got 25 mm of rain in just 12 hours...
利雅得在12小時(shí)內(nèi)降水就達(dá)25毫米。

If somebody tried to do that to you, you'd just go right up to them and tell them where to get off.
如果有人想那樣對待你，你就直截了當(dāng)?shù)馗嬖V他們別做夢了。

...the suppression of a number of documents which were very germane to the case...
對幾份與本案密切相關(guān)的文件的隱瞞

The battery in my car gave up the ghost.
我的汽車電池報(bào)廢了。

...the ghost of Marie Antoinette...
瑪麗·安托瓦妮特的幽靈

There is a question mark over the future of geriatric care...
老年保健醫(yī)學(xué)的前景還是一個(gè)問號。

Keep the genital area clean.
保持外生殖器清潔。

The architect was gesticulating at a hole in the ground.
那位建筑師在指著地上的一個(gè)洞打手勢。

I'm getting a bike for my birthday...
我過生日時(shí)會得到一輛自行車。

Do you get to see him often?...
你經(jīng)常能見到他嗎？