語文書 / 例句 /

He surrounds himself with all the trappings of gentility — dogs, horses, and fine paintings...是什么意思？

He surrounds himself with all the trappings of gentility — dogs, horses, and fine paintings...

他身邊滿是象征高貴身份的東西——狗，馬以及精美的畫。

he

pron. 他，它，一個(gè)人；n. 雄性動(dòng)物；

surrounds

v. 包圍( surround的第三人稱單數(shù) )，與…緊密相關(guān)，圍繞，喜歡結(jié)交（某類人）；

himself

pron. （反身代詞）他自己，（用以加強(qiáng)語氣）他親自，他本人；

with

prep. 和，跟，隨著，關(guān)于，和…一致；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個(gè)人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個(gè)，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

trappings

n. 馬飾，裝飾，外部標(biāo)志，（標(biāo)志官職的）服飾；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

gentility

n. 高貴的地位[出身]，有風(fēng)度，彬彬有禮，因循舊習(xí)；

dogs

n. 公狗( dog的名詞復(fù)數(shù) )，（尤用于形容詞后）家伙，[機(jī)械學(xué)]夾頭，不受歡迎的人；

horses

n. 馬( horse的名詞復(fù)數(shù) )，騎馬的軍人，騎兵；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

fine

adj. 好的，上等的，纖細(xì)的，精致的，健康的，晴朗的；n. 罰款，[音樂]終止，晴天，地租；vt. 罰款，澄清；adv. 很好地，巧妙地；

paintings

n. 上油漆( painting的名詞復(fù)數(shù) )，作畫，（一幅）水彩畫，涂漆；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The brazil nut gatherers were paid only 2 to 3 percent of the New York wholesale price.
這些巴西果采摘者所賣的錢僅為紐約批發(fā)價(jià)格的2%到3%。

Gee thanks, Stan.
啊，謝謝你，斯坦！

She stood gazing at herself in the mirror...
她站在那兒，凝視著鏡中的自己。

His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.
從他對(duì)雞毛蒜皮的小事的反應(yīng)就可以判斷出他的情緒。

He gauged the wind at over thirty knots...
他測(cè)出風(fēng)速在30節(jié)以上。

I think we need to improve our educational system in general...
我認(rèn)為有必要從整體上改進(jìn)我們的教育體系。

I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.
我以前常穿新潮的衣服，但看上去卻滑稽可笑。

Speaking generally, the space enterprise has served astronomy well.
總的說來，航空企業(yè)很好地促進(jìn)了天文學(xué)的發(fā)展。

We're all a bit gauche when we're young...
年輕的時(shí)候我們都有點(diǎn)放不開。

Coal is actually cheaper than gas...
煤實(shí)際上比煤氣便宜。

British troops still garrisoned the country...
英軍依然駐守在該國。

...two maiden ladies with genteel manners and voices.
兩位舉止文雅、嗓音輕柔的少女

When the generality of the electorate is doing badly, the mood will grow pessimistic.
當(dāng)多數(shù)選民都不予以支持時(shí)，情緒就會(huì)變得悲觀起來。