語(yǔ)文書 / 例句 /

I think he thought of himself as a country gentleman and was like a fish out of water in Birmingham.是什么意思？

I think he thought of himself as a country gentleman and was like a fish out of water in Birmingham.

我想他認(rèn)為自己是一名鄉(xiāng)紳，在伯明翰就如離水之魚一般渾身不自在。

think

vt. 想，思索，以為，看待；vi. 思辯，考慮，構(gòu)想，回憶；adj. 深思的，供思考的；n. 想，想法；

thought

n. 思想，想法，關(guān)心，思索；v. 想（ think的過去式和過去分詞），思索，以為，認(rèn)為；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

himself

pron. （反身代詞）他自己，（用以加強(qiáng)語(yǔ)氣）他親自，他本人；

was

v. 用來(lái)表示某人或某物即主語(yǔ)本身，用來(lái)表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

vt. 喜歡，（與 would 或 should 連用表示客氣）想，想要，喜歡做；prep. （表示屬性）像，（表示方式）如同，（詢問意見）…怎么樣，（表示列舉）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相類似的人[事物]，喜好，愛好，（尤指被視為沒有某人或某物那么好的）種類，類型；conj. 像…一樣，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口語(yǔ)，代替 as）和…一樣，如，（非正式口語(yǔ)，思考說(shuō)下句話、解釋或舉例時(shí)用）大概，可能；

fish

n. 魚，魚肉，魚類，〈口〉（特殊的）人物，家伙，東西，[建]接合板，夾片，魚尾板，[航]釣錨器，撐夾桅桿的加固夾箍；vt.& vi. 捕魚，釣魚，摸出，掏出；vt. 釣魚，捕魚，搜尋，[航]加夾箍夾牢，[工]用接合板連接[加固]；vi. 捕魚，釣魚，用鉤撈取；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來(lái)源）從，（從…里）出來(lái)，（表示不在原狀態(tài)）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅(qū)逐；adj. 外面的，出局的，下臺(tái)的，外圍的；n. 不流行，出局；

water

n. 水，雨水，海水，海域；v. 給…澆水，供以水，加水稀釋，流淚；

in

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi)，（表示品質(zhì)、能力等）在…之中；adv. 在家，進(jìn)入，到達(dá)，流行，當(dāng)選；adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的，在位的，執(zhí)政的，[口語(yǔ)]流行的，時(shí)髦的，（車等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；