語文書 / 例句 /

When Mark arrived home that afternoon, it was the first he knew for sure of the surprise party.是什么意思？

When Mark arrived home that afternoon, it was the first he knew for sure of the surprise party.

馬克那天下午回到家時是他第一次確切知道有驚喜派對這回事。

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達(dá)方式之后）在那時，其時，當(dāng)時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

mark

n. 斑點，記號，成績，標(biāo)準(zhǔn)；vt. 作記號，表示，給…打分，在…留下痕跡；vi. 評分，注意，（比賽中）記分；

arrived

v. 到達(dá)，來( arrive的過去式和過去分詞 )，發(fā)生；

home

n. 家，家庭，家庭生活，終點；adj. 家庭的，家用的，本地的，本部的；adv. 在家，在家鄉(xiāng)，深深地，深入地；vi. 回家，有家，朝向，自動導(dǎo)航；vt. 把…送回家，送…回家，給…提供住處，使有安身之處；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

afternoon

n. 下午，后期，后部；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

first

n. 第一，最初，頭等，一號，，[樂]高音部；adv. 最早，最初，首次，寧愿，優(yōu)先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

knew

v. 知道（ know的過去式），了解；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因為，由于；

sure

adj. 確信的，確實的，有把握的，無疑的，一定的；adv. 當(dāng)然，確實地，無疑地；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

surprise

vt. 使驚奇，突襲，意外發(fā)現(xiàn)；n. 驚喜，驚奇，意外的事；

party

n. 社交聚會，黨，黨派，當(dāng)事人，同類，伙伴；v. 為…舉行社交聚會，為…請客，參加社交聚會；adj. 政黨的，黨派的，社交的，聚會的，共有的，共同的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

...winter evenings by the fireside.
在爐火旁度過的那些冬夜

I do not remember who spoke first, but we all expressed the same opinion...
我不記得是誰最先發(fā)言的，但我們?nèi)急磉_(dá)了相同的看法。

Even the most finicky eater will find something appetizing here.
即使是最挑剔的食客在這里也會找到讓人胃口大開的美食。

...sending aid to cities which have been under fire for weeks now.
向那些現(xiàn)已連續(xù)數(shù)周遭受炮火襲擊的城市提供援助

OPEC has agreed to freeze its global oil production slightly in order to firm up crude prices.
石油輸出國組織已同意對全球石油生產(chǎn)稍加凍結(jié)，以穩(wěn)定原油價格。

Lina is fine and sends you her love and best wishes.
莉娜身體很好，還讓我轉(zhuǎn)達(dá)她對你的愛和祝福。

...cosy fireside chats.
圍爐暢聊

I was with fine people doing a good job...
我和高尚的人們一起干著一份不錯的工作。

The skiing is fine...
滑雪還行。

I'm keeping my fingers crossed that they turn up soon.
我在心里祈求他們趕快露面。

The consultants had been working to finish a report this week.
顧問們一直在為要于本周內(nèi)完成一份報告而工作。

...a firework display.
焰火表演

Fruit should be firm and in excellent condition...
水果應(yīng)該硬實完好。