<bdo id="ogeuo"></bdo>

語文書 / 例句 /

It is one of the very few Michelangelos that have found their way out of Italy...是什么意思？

It is one of the very few Michelangelos that have found their way out of Italy...

這是少數幾件流傳到意大利境外的米開朗琪羅作品之一。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

few

adj. 很少的，很少，（與復數名詞和復數動詞連用）有些，幾乎沒有的；pron. 很少，有些（人、事物、地方），（與復數動詞連用）少數人，不和…一般多；n. 很少數；

Michelangelos

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

found

vt. 創辦，成立，建立；v. 發現( find的過去式)，找到，到達，發覺；n. 不另外收費的供應品[服務等]，（工資以外）另行供給的膳食[住宿等]；adj. （文藝作品等）找到的，拾得的，揀到的，自然形態的，〈英〉（對房客等）不另加費供應的，已包括在價款[租金等]之內的；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

way

n. 道路，方法，方向，某方面；adv. 遠遠地，大大地；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

Italy

n. 意大利（歐洲）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Fill up on potatoes, bread and pasta, which are high in carbohydrate and low in fat...
用碳水化合物含量高、脂肪含量低的土豆、面包和意大利面食填飽肚子。

They're trying to figure out the politics of this whole situation...
他們正試圖弄明白整個情形背后的權術爭斗。

Vice-presidents' wives would fill in for first ladies.
副總統夫人們將臨時代替各位第一夫人。

...a new filmic style.
新的電影風格

...second-hand sofas with old-style foam fillings.
老式泡沫芯子的二手沙發

The living-room floor was littered with filth and tin cans...
客廳地上丟滿了臟東西和罐頭聽。

Fill a saucepan with water and bring to a slow boil...
往平底鍋里加滿水,小火煮沸。

I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity...
我很欽佩父親，并對他的工作充滿了敬畏和好奇。

It took months before the findings began to filter through to the politicians...
調查結果數月后才傳到從政者的耳朵里。

Be prepared for unexpected news concerning your finances...
對財務上的意外狀況要做到有備無患。

...water filtration systems.
濾水系統

...a group of Filipino girls.
一群菲律賓女孩

The text fills 231 pages.
正文占了 231 頁。