語文書 / 例句 /

It seems political expediency, rather than absolute economic need, will determine who gains from the conflict...是什么意思？

It seems political expediency, rather than absolute economic need, will determine who gains from the conflict...

看來是政治上的權(quán)宜之計，而不是絕對的經(jīng)濟(jì)需求，將決定誰會從這場沖突中獲益。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

seems

v. 好像，仿佛（ seem的第三人稱單數(shù) ）；

political

adj. 政治的，政黨的，對政治有興趣的；

expediency

n. 適宜，方便，合算，利己；

rather

adv. 稍微，有點，相當(dāng)，頗，寧愿，相反地；int. 當(dāng)然啦，怎么不；

than

conj. 比（用于比較級），寧愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超過，比；

absolute

adj. 絕對的，完全的，不受任何限制[約束]的，無條件的，有無上權(quán)力或權(quán)威的；n. 絕對，絕對事物；

economic

adj. 經(jīng)濟(jì)的，經(jīng)濟(jì)學(xué)的，合算的，有經(jīng)濟(jì)效益的；

need

vt. 需要，必須；aux. 必須，不得不；n. 需要，需要的東西，責(zé)任，貧窮；vi. （表示應(yīng)該或不得不做）有必要；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產(chǎn)等）遺贈某人，用意志力驅(qū)使（某事發(fā)生）；vi. 愿意，希望，想要；

determine

vt.& vi. （使）下決心，（使）做出決定；vt. 決定，確定，判定，判決，使決定，限定；vi. [主用于法律]了結(jié)，終止，結(jié)束；

who

pron. 誰，什么人，關(guān)系代詞，有先行詞，孰；

gains

n. 利潤( gain的名詞復(fù)數(shù) )，[土木工程]腰槽，獲益；v. 獲得( gain的第三人稱單數(shù) )，贏得，增加，（鐘、表）走快；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

conflict

n. 沖突，戰(zhàn)斗，相互干擾，矛盾；vi. 抵觸，爭斗，戰(zhàn)斗，沖突；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Skiing weekends cost ￡58 (exclusive of travel and accommodation).
周末滑雪價格為58英鎊（不含交通和住宿費）。

She flits from one exotic location to another.
她輾轉(zhuǎn)于異國他鄉(xiāng)。

A successful job search needs to be as well organised as any other executive task...
成功的求職與執(zhí)行其他任何任務(wù)一樣，都需要良好的條理性。

They threatened to exile her in southern Spain.
他們威脅要將她流放到西班牙南部。

The car has been General Motors' most visible success story, with sales far exceeding expectations...
那種車是通用汽車公司有目共睹最成功的車型，銷量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過預(yù)期。

'What if there's nothing left at all?' he cries, lost in some intense existential angst.
“要是什么都不會留下呢？”他叫喊道，陷入了對自身存在的深度焦慮。

Excuse me, but I want to know what all this has to do with us.
抱歉，我想知道所有這些和我們有什么關(guān)系。

As I exited the final display, I entered a hexagonal room...
我從最后一個展廳里出來，走進(jìn)一個六角形的房間。

Last year, a 15-year-old girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcised live on TV.
去年，一名據(jù)稱被鬼上身的15歲女孩的驅(qū)邪過程在電視上直播。

His second wife, Hilary, had been widowed, then exiled from South Africa...
他的第二任妻子希拉麗已經(jīng)成了寡婦，后來又被驅(qū)逐出南非。

This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place...
這絕稱不上是詳盡無遺的清單，但是列出了很多正在進(jìn)行的項目。

Do not exert yourself unnecessarily.
不要做無謂的努力。

Another pleasant excursion is Malaga, 18 miles away.
另一個非常不錯的短途旅游是去18英里以外的馬拉加。