語文書 / 例句 /

...the extra services, which start next September and encompass a wide range of special interests...是什么意思？

...the extra services, which start next September and encompass a wide range of special interests...

將從明年9月開始并涵蓋各種特殊需求的額外服務

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

extra

adj. 額外的，補充的，附加的，特大的，特別的；n. 附加物，額外的事物，臨時演員，號外，上等產品，上品；adv. 額外地，格外地，特別地；

services

n. 公共事業機構（或公司），（提供技術或幫助的）服務，宗教禮儀，禮拜儀式，服務( service的名詞復數 )，公共機構，業務，服役；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

start

n. 開始，動身，開動，起點；vt.& vi. 出發，啟程；vt. 起動，提出（問題），開辦，使開始，啟動；vi. 起始，突然出現，突然跳起，突然涌出；

adj. 緊接在后的，次于的，貼近的，緊鄰的；adv. 接下去，然后，居后地，依次的；n. 下一位，下一個；prep. 靠近，居于…之后，在…的隔壁；

September

n. 九月，[電影]情懷九月天；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

encompass

vt. 圍繞，包圍，包含或包括某事物，完成；

wide

adj. 寬的，普遍的，廣闊的，張大的，開得很大的；adv. 廣泛地，充分地，廣闊地；n. 廣大的世界，[板]歪球；

range

n. 范圍，射程，類別，（山脈，房屋等的）排列；vi. 變化，包括，涉及；vt. 排列，徘徊；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

special

adj. 特殊的，專門的，專用的，重要的；n. 專車，特價，特刊，特約稿；

interests

n. 興趣( interest的名詞復數 )，利益，利息，關注；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

'Your Eminence,' Pantieri broke in, 'I wonder if you would allow me a word.'...
“主教閣下，”潘鐵尼插話道，“不知您能否容許我說一句。”

I needed this man's love, and the emotional support he was giving me...
我需要這個男人的愛，以及他在情感上給我的支持。

...Celtic stories of cauldrons and enchanted vessels.
有關大鍋和施了魔法的船的凱爾特傳說

Matilda was embroidering an altar cloth covered with flowers and birds...
瑪蒂爾達在一塊有花鳥圖案的祭壇布上刺繡。

The room was bare and empty.
房間空蕩蕩的。

They planned to emigrate.
他們打算移民。

The stadium emptied at the end of the first day of athletics.
首日比賽結束后，體育場空無一人。

...employable adults.
具備就業條件的成年人

Mr Davies has emphatically denied the charges.
戴維斯先生斷然否認了那些控訴。

A forty-foot-high concrete wall encircles the jail...
監獄周圍有一圈40英尺高的混凝土墻。

The wilderness campsite had its own peculiar enchantment...
野營地有其自身獨特的魅力。

He is an employee of Fuji Bank...
他是富士銀行的雇員。

Many of its employees are women.
很多雇員是女性。