語文書 / 例句 /

Because it is carried by a dominant gene, an affected individual can expect about half of his or her children to inherit the illness.是什么意思？

Because it is carried by a dominant gene, an affected individual can expect about half of his or her children to inherit the illness.

因?yàn)樗怯娠@性基因攜帶，所以感染者的孩子會有約50％的可能性遺傳該疾病。

because

conj. 因?yàn)椋?/span>

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實(shí)[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

carried

adj. 被攜帶的，被運(yùn)載的；v. 支撐( carry的過去式和過去分詞 )，攜帶，輸送，運(yùn)載；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時(shí)用，短暫拜訪；

dominant

adj. 占優(yōu)勢的，統(tǒng)治的，支配的，[生]顯性的，高聳的；n. [生]顯性性狀，顯性基因，優(yōu)勢物種，[樂]全階第五音，主因，要素；

gene

n. <生>基因，遺傳因子；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個(gè)；

affected

adj. 感動(dòng)的，受到影響的，（人或行為）假裝的，傾向于…的；v. 影響( affect的過去式和過去分詞 )，假裝，感動(dòng)，（疾病）侵襲；

individual

adj. 個(gè)人的，獨(dú)特的，個(gè)別的；n. 個(gè)人，個(gè)體；

can

aux. 能夠，可以，有機(jī)會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

expect

vt. 期望，預(yù)料，要求，認(rèn)為（某事）會發(fā)生；vi. 預(yù)期，期待，懷胎，懷孕；

about

prep. 關(guān)于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動(dòng)的，在起作用的，在流行中的；

half

adj. 一半的，半個(gè)的；n. 半，一半，（啤酒等飲料的）半品脫，（比賽、音樂會等的）半場；adv. 一半，部份地；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個(gè)國家，（一艘）船；

children

n. 孩子們(child的復(fù)數(shù))，兒童，膝下，孥；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

inherit

vt.& vi. 繼承；vt. 經(jīng)遺傳獲得（品質(zhì)、身體特征等），繼任；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

illness

n. 疾病，某種具體疾病，不健康；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

He's a first-class dolt who insists on doing things his way.
他一意孤行，真是蠢透了。

...a cassette deck equipped with Dolby noise reduction.
裝有杜比降噪系統(tǒng)的磁帶盒

They provide design services and do printing and packaging...
他們提供設(shè)計(jì)服務(wù)，還進(jìn)行印刷和包裝。

...a crackdown on fare dodgers.
對逃票者的嚴(yán)打

You did have a tape recorder with you.
你確實(shí)帶了錄音機(jī)。

They have docked a robot module alongside the orbiting space station...
他們已經(jīng)將一個(gè)自動(dòng)操作艙與沿軌道運(yùn)行的空間站并行對接上了。

When you are finished typing, remember to save your document.
完成錄入后，記得將文檔存盤。

So tell me what this molecule does that makes it special...
那么告訴我這個(gè)分子有何作用而使其與眾不同。

She is famed for playing dizzy blondes.
她以扮演金發(fā)傻妞而聞名。

They always have all-night dos there.
他們經(jīng)常在那兒鬧通宵。

...sheep, cattle, horses, and other domesticated animals.
羊、牛、馬及其他馴養(yǎng)的動(dòng)物

He began to get dizzy spells.
他開始一陣陣地頭暈。

The dog growled again...
狗又在狂吠。