語文書 / 例句 /

The United States Congress and the President are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit...是什么意思？

The United States Congress and the President are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit...

美國國會和總統(tǒng)就削減巨額預(yù)算赤字的提案仍持不同意見，雙方僵持不下。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

United

adj. 統(tǒng)一的，聯(lián)合的，團結(jié)一致的，[植]連生的；v. “unite”的過去式和過去分詞，團結(jié)，（為某事）聯(lián)合，聯(lián)手，團結(jié)；

States

n. 國家( state的名詞復(fù)數(shù) )，州，[the states][口語]美國，心態(tài)；v. 規(guī)定( state的第三人稱單數(shù) )，陳述，確定，[法律]詳述（案情等）；

congress

n. 國會，代表大會，（用于某些國家的政黨名稱）國民大會，社交；vi. 開會，集合；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

still

adv. 仍，仍然，更，還要，靜靜地，〈詩〉常，不斷地；adj. 不動的，靜止的，不狂暴的，溫柔的，沒有活力的，死氣沉沉的；n. 平靜，寂靜，劇照，靜止攝影，蒸餾器；vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜，〈古〉燒（酒），蒸餾；conj. 但是，然

locked

adj. 上鎖的，不靈活的，鎖定的，下定決心的；v. 鎖住（ lock的過去式和過去分詞），卡住，不動，陷入，卷入（困境、爭論、爭執(zhí)等）；

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi)，（表示品質(zhì)、能力等）在…之中；adv. 在家，進入，到達(dá)，流行，當(dāng)選；adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的，在位的，執(zhí)政的，[口語]流行的，時髦的，（車等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；

disagreement

n. 分歧，意見不合，異議，爭論，不一致，不適合；

over

prep. （表示方向）越過，（部份或全部覆蓋）在…上面，由于，（表示論及）關(guān)于；adv. 結(jié)束，再，（倒）下，從一邊至另一邊；adj. 過去的，外面的，在上的，上級的；n. 額外，剩余，剩余（或多余）的量，剩余物；int. [電信學(xué)]報文完，請回復(fù)！；vt. 走過，跳過，[美國方言]從…恢復(fù)過來；

proposals

n. 提議( proposal的名詞復(fù)數(shù) )，推薦，求婚，贊成提案；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

reduce

vt. 減少，縮小，使還原，使變?nèi)酰籿i. 減少，節(jié)食，蒸發(fā)，（液體）濃縮變稠；

massive

adj. 大的，重的，大塊的，大量的，魁偉的，結(jié)實的，大規(guī)模的；

budget

n. 預(yù)算，預(yù)算案，預(yù)算撥款，一束；vt.& vi. 把…編入預(yù)算，謹(jǐn)慎花錢；adj. 價格低廉的，花錢少的，收費合理的，便宜的；vt. 在預(yù)算中撥款給，按預(yù)算撥（款），按預(yù)算來計劃（或安排），規(guī)劃；vi. 做安排(for)；