語文書 / 例句 /

The planting of winter and spring-flowering bulbs will supply colourful decoration at a time when most gardens are looking fairly desolate.是什么意思？

The planting of winter and spring-flowering bulbs will supply colourful decoration at a time when most gardens are looking fairly desolate.

栽種冬春季節開花的鱗莖植物可以在大多數花園看上去還比較蕭索的時候提供多彩的裝點。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

planting

n. 種植，栽培，裝備；v. 種植( plant的現在分詞 )，建立，移植（動物、植物），在（某處）栽種；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

winter

n. 冬，冬天，年歲，蕭條期，衰落期；v. 過冬，冬季飼養（家畜），使受凍，使萎縮；adj. 冬天的，冬季的，越冬的，冬播的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

bulbs

n. 球莖( bulb的名詞復數 )，電燈泡，（植物）鱗莖；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

supply

vt. 供給，補充，彌補（缺陷、損失等），向…提供（物資等）；n. 供給物，儲備物質，糧食；vi. 暫代他人職務；

colourful

adj. 顏色鮮艷的，豐富多彩的，引人入勝的，蔚，彩色繽紛；

decoration

n. 裝飾，裝潢，裝飾品，裝飾圖案，裝飾風格，獎章；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

time

n. 時間，時刻，時代，次；vt. 為…安排時間，測定…的時間，調準（機械的）速度，撥準（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停；

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

most

adv. 最，最多（大），much的最高級，非常，很，幾乎；adj. many的最高級，最多的，最大的，大概的，大多數的，大部分的；n. 最大限度，大部分，大多數人；

gardens

n. （用于街名）園( garden的名詞復數 )，公園，庭園，宅旁園圃；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

looking

adj. 有…樣子的，有…相貌的；v. 看，瞧( look的現在分詞 )，注意，面向，尋找；

fairly

adv. 適當，相當地，公平地，完全，簡直，清楚地；

desolate

adj. 無人的，荒涼的，孤獨的，凄涼的，荒廢的；vt. 使荒無人煙，使荒蕪，使凄涼，使孤單；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

There are expected to be some heated debates in parliament over the next few days.
預計接下來的幾天里議會將會進行一些激烈的辯論。

A number of people were killed by flying debris.
有數人被飛射的碎片擊中身亡。

You don't need a Ph.D to decode their work, but they do try to challenge audiences with unconventional material.
解讀他們的作品并不需要有博士學位，但他們的確在嘗試用一些非傳統素材來挑戰觀眾的接受度。

They made sure that he died a horrible death...
他們讓他死得很慘。

The jury will see what a decent guy he is.
陪審團將會認識到他是一個多么正派的人。

The pollution could decimate the river's thriving population of kingfishers...
污染可能會造成河邊大量繁殖的翠鳥大批死亡。

She watched his face, as the coffin was lowered into the ground. As soon as it was decent, he plunged through the crowd towards the cars.
棺材慢慢放入墓穴時她一直注視著他的臉。禮儀許可的時間一到，他便擠過人群走向那些車子。

Representatives of the other branches adopted a decidedly different view...
其他分部的代表持截然不同的觀點。

He drank too much and is paying dearly for it...
他現在正為酗酒付出沉重的代價。

He is here for medical check-ups and debriefing by State Department officials.
他來此是進行身體檢查，并聽取國務院官員的匯報。

His lawyers are confident that the judges will declare Mr Stevens innocent...
史蒂文斯先生的律師們確信法官將宣告他無罪。

She'd have fought to the death for that child.
她會為了那個孩子抗爭到底。

The number of staff has declined from 217,000 to 114,000...
員工人數從 21.7萬減少到了11.4萬。