語文書 / 例句 /

These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk.是什么意思？

These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk.

這些光盤能容納的信息量是普通計算機軟盤的400多倍。

these

adj. 這些的；pron. 這些；

discs

n. 圓盤( disc的名詞復數 )，唱片，磁盤，背脊骨間的軟骨層；

hold

vt. 拿住，握住，保留，保存，扣留，拘押，容納，舉

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

than

conj. 比（用于比較級），寧愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超過，比；

times

n. 時代，有時，總是，落后于時代，時間( time的名詞復數 )，時機，時代，所需時間；prep. 乘，乘以；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

much

adv. 非常，差不多，很多地，很大程度上；adj. 許多的，大量的；pron. 很多，大量，很好的東西，（與不可數名詞連用，尤用于否定句，或與 how 連用以詢問數量，也可與 as、so 和 too 連用）許多；

information

n. 信息，數據，通知，消息，知識；

conventional

adj. 傳統的，習用的，平常的，依照慣例的，約定的；

computer

n. （電子）計算機，電腦；

floppy

adj. 松軟的，懶散的；n. 軟盤；

disk

n. 磁盤，唱片，圓盤，光盤；v. 把…錄成唱片，使成圓盤狀，用圓盤耕地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Paint the wall in a contrasting colour.
把這面墻刷成對比鮮明的顏色。

I'm not a feminist, quite the contrary...
我不是一個女權主義者，根本不是。

We cannot make this minority a convenient excuse to turn our backs...
我們不能拿少數這幾個人作為一種方便的借口而對此置之不理。

...the Geneva convention.
日內瓦公約

...those convalescing from illness or surgery.
那些從疾病和手術中康復的人

...the need to put the rights of citizens above the convenience of elected officials.
需要把公民的權利置于當選官員的便利之上

...the continuous frieze of sculpted figures.
一條人物雕像構成的檐壁

This list ranked companies that make charitable contributions of a half million dollars or more.
這張名單列出了慈善捐款額達50萬美元以上的公司。

The three sons also contribute to the family business...
這3個兒子也為家族事業做出了貢獻。

...oral contraceptives...
口服避孕藥

She dared not contradict him...
她不敢反駁他。

He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.
他匆匆地繼續沿著這條路走，一直快到牧師會禮堂時才停下來。

'You have no right to intimidate this man,' Alison continued...
“你沒有權利威脅這個人，”艾莉森接著說。