語文書 / 例句 /

We’ve economised as much as possible,but to little great avail,since we still owe a lot of money.是什么意思？

We’ve economised as much as possible,but to little great avail,since we still owe a lot of money.

我們盡可能節儉,但沒什么用,因為我們仍然欠了一大筆債。

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

much

adv. 非常，差不多，很多地，很大程度上；adj. 許多的，大量的；pron. 很多，大量，很好的東西，（與不可數名詞連用，尤用于否定句，或與 how 連用以詢問數量，也可與 as、so 和 too 連用）許多；

possible

adj. 可能的，可接受的，合理的，可以允許的，不壞的；n. 可能性，潛在性，可能的人物，可能有的事，最高分；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

little

adj. 小的，瑣碎的，嬌小的，幼小的；adv. 不多，略微，少許，一點，短時間地；n. （表示否定）微少，沒有多少，短時間；det. （數量上）微少的，少到幾乎沒有的，（a little）少量的，一些；

great

adj. 偉大的，杰出的，優異的，顯著的，很多的，重大的；adv. [口語]很好地，令人滿意地，成功地，順利地，得意地；n. 大人物們，偉大人物，重要人物，大師，名家；

avail

n. 效用，利益；vt.& vi. 有益于，有益于，使對某人有利；

since

prep. 從…以來，自從…之后，自從；adv. 以后，此后，后來，（距今幾年）以前，（從那時候起幾年）以前；conj. 自從…以來，自從…的時候起，既然，因為；

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

still

adv. 仍，仍然，更，還要，靜靜地，〈詩〉常，不斷地；adj. 不動的，靜止的，不狂暴的，溫柔的，沒有活力的，死氣沉沉的；n. 平靜，寂靜，劇照，靜止攝影，蒸餾器；vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜，〈古〉燒（酒），蒸餾；conj. 但是，然

owe

vt. 欠…債，感激，應歸功于，懷有情感；

lot

n. 份額，許多，命運，鬮；adv. （與形容詞和副詞連用）很，非常，（與動詞連用）非常；pron. 大量，許多；vt. 分組，把…劃分（常與out連用），把（土地）劃分成塊；vi. 抽簽，拈鬮；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

money

n. 錢，財富，薪水，款項；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The Earl of Arundel’s heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.
阿倫德爾伯爵的繼承人重新取得了繼承權，并獲封為切克勳爵。

The Yangtze River rolls on eastwards.
長江滾滾向東流。

During the seventies, her acting career was in eclipse.
在七十年代, 她的表演生涯黯然失色。

The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce,thus reducing the wages bill.
資方決定節省開支,裁減勞動力中的冗員,這樣可以減少工資支出。

She is eager about her progress.
她渴望取得進步。

Now she was back, eager to see her friends.
現在她回來了, 急切地想見朋友們。

Man early discovered the use of fire.
古時候人們就發現了火的用途。

These old shoes can go in the dustbin now.
這對舊鞋子現在可以進垃圾箱了。

This fish eats well.
這魚好吃。

She never eats fat.
她從不吃肥肉。

They set up an influential committee to advise workers on how to economise in food.
他們成立一個強有力的委員會來勸告工人們節約用糧。

You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.
你根本不可能在網球賽中打敗她─她是全國最好的選手之一。

We’ve economised as much as possible,but to little great avail,since we still owe a lot of money.
我們盡可能節儉,但沒什么用,因為我們仍然欠了一大筆債。