語文書 / 例句 /

資方決定節省開支,裁減勞動力中的冗員,這樣可以減少工資支出。用英語怎么說？

資方決定節省開支,裁減勞動力中的冗員,這樣可以減少工資支出。

The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce,thus reducing the wages bill.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

management

n. 管理，管理人員，管理技巧，處事的能力；

decided

adj. 清楚的，堅決的，明顯的，明白無誤的；v. 下決心( decide的過去式和過去分詞 )，（使）決定，解決，裁決；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

economise

vi. 節省，減少開支；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

cutting

adj. 鋒利的，銳利的，刺骨的，像刀割似的，諷刺的，挖苦的；n. 切割，剪報，剪輯，[園]插枝，開鑿；v. 切開(cut的現在分詞)，削減，采伐；

dead

adj. 死去的，完全的，無感覺的，呆板的；adv. 完全地，非常，絕對，極度；n. 死者，（死一樣的）寂靜，極寒時候；

wood

n. 木材，樹林，木制品；vi. 收集木材；vt. 在…植樹造林，給…添加木柴；adj. 木制的，失去理智的；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

workforce

n. 全體員工，（國家或行業等）勞動力，勞動大軍，勞動人口；

thus

adv. 于是，因此，如此，這樣，像這樣，例如，到這程度，到這地步，這么，如下；conj. 因此；

Reducing

n. 減輕體重法；v. 換算( reduce的現在分詞 )，約束，使變為，使變弱；

wages

n. 工資，報酬，薪金，工錢，工資( wage的名詞復數 )；v. 開始( wage的第三人稱單數 )，發動，進行，繼續（戰爭、戰斗等）；

bill

n. 賬單，鈔票，清單，廣告；vt. 安排，給…開賬單，為…發提（貨）單，把…登錄在賬；vi. 鳥嘴相接觸；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

She married well above her station—I think her husband is an earl.
她嫁給一個地位比自己身份高的人——我想她丈夫是一位伯爵。

They were the dupes of a clever but dishonest salesman.
他們被一個聰明但不誠實的推銷員騙了。

an eclectic mix of theatrical styles
把各種戲劇風格糅合在一起

He was too ill to eat.
他病重得不能吃東西。

I’m dying of thirst.
我快渴死了。

I will eat at home.
我愿在家吃飯。

We eat to live, not live to eat.
我們吃飯是為了活著, 而不是活著為了吃飯。

Her latest novel is eagerly awaited.
人們正急切地期待著她的最新小說。

This is the dust of our ancestors.
這是我們祖先的遺骸。

Five hundred pairs of eyes were fastened upon him eagerly.
五百雙眼睛熱切地盯著他。

She has some ears of rice in her hand.
她手里拿著幾穗稻子。

They both hold each an opinion.
他們倆各執己見。

He is easy to deal with.
他很容易相處。