語(yǔ)文書 / 例句 /

The official urged the government not to pass up the opportunity that has now presented itself...是什么意思？

The official urged the government not to pass up the opportunity that has now presented itself...

那位官員敦促政府不要放棄送上門的機(jī)會(huì)。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

official

n. 行政官員，公務(wù)員，[體]裁判，高級(jí)職員；adj. 官方的，法定的，公職的，公務(wù)的，官氣十足，正式的；

urged

v. 力勸( urge的過去式和過去分詞 )，強(qiáng)烈要求，推進(jìn)，驅(qū)策；

government

n. 政府，政體，治理的形式，管轄，治理；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認(rèn)、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語(yǔ)]；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

pass

vt.& vi. 走過，通過，批準(zhǔn)，度過；vt. 傳球，及格，發(fā)生，不要；n. 通道，通行證，關(guān)口，越過；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價(jià)格等）上漲；

opportunity

n. 機(jī)會(huì)，適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)良機(jī)，有利的環(huán)境，條件；

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

has

v. 有( have的第三人稱單數(shù) )，（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

now

adv. 現(xiàn)在，其時(shí)，立刻，（改變?cè)掝}或要對(duì)方做某事前，引起對(duì)方注意）喂；adj. 現(xiàn)在的，當(dāng)今的，現(xiàn)任的；n. 現(xiàn)在，目前，目前；conj. 由于，既然；

presented

vt.& vi. （動(dòng)詞present的過去式及過去分詞形式），表示"展示，展現(xiàn)，出示"；v. 舉向( present的過去式和過去分詞 )，面向，舉槍瞄準(zhǔn)，（分娩時(shí)嬰兒）露出；

itself

pron. (it的反身形式)，它自己，它本身，自身，本身；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region...
那里發(fā)生的野蠻內(nèi)戰(zhàn)可能預(yù)示這一地區(qū)其他地方將會(huì)發(fā)生什么。

...the process of political rapprochement between the two former foes.
兩個(gè)宿敵之間的政治和解進(jìn)程

It was quite a lucrative sideline...
這份兼職很賺錢。

Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy...
埃里克咬緊牙關(guān)，又給他們倒了些白蘭地。

...avant-garde concert music.
音樂會(huì)演奏的前衛(wèi)音樂

Never leave young children unattended near any pool or water tank...
千萬(wàn)不能放任小孩呆在水池或水槽附近不管。

...pendulous cheeks.
松垂的雙頰

...Milwaukee's public school system.
密爾沃基的公立學(xué)校體制

He straddles two cultures, having been brought up in Britain and later converted to Islam.
他具有兩種文化背景，先是在英國(guó)長(zhǎng)大，后又皈依了伊斯蘭教。

He was under pressure to resign and was about to be sidelined...
他承受著被迫辭職的壓力，很快就要被排擠出去了。

The figures represent such overwhelming human misery that the mind wants to shut it out.
這些數(shù)據(jù)表明人類經(jīng)受了如此深重的苦難，對(duì)此人們都不愿想起。

That small room contained the sum total of the family's possessions...
那個(gè)小房間放著這家人的全部家當(dāng)。

No, no, no. This won't do. Someone is off-key.
不，不，不，這怎么行，有人唱走調(diào)了。

<dfn id="jq1hj"></dfn>

The official urged the government not to pass up the opportunity that has now presented itself...是什么意思？

The official urged the government not to pass up the opportunity that has now presented itself...是什么意思？