語文書 / 例句 /

However, this method is not unconditioned because it must not affect the cooling efficiency of hydro - generators.是什么意思？

However, this method is not unconditioned because it must not affect the cooling efficiency of hydro - generators.

但是, 這一措施必須以滿足不對發電機冷卻效率產生影響為前提.

however

adv. 不管到什么程度，無論如何，然而，可是；conj. 不管怎樣；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

method

n. 方法，條理；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

unconditioned

adj. （反射）無條件的，先天的；

because

conj. 因為；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

must

aux. 必須，必然要，（做出邏輯推斷），（表示堅持）；n. 必須做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必須，（提出建議）應該，得，（表示很可能或符合邏輯）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

affect

vt. 影響，假裝，感動，（疾病）侵襲；n. 感情，情感，心情，[精神病學]（表露或覺察到的）情緒反應；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

cooling

n. 冷卻；adj. 涼的，涼爽的，冷卻的；v. （使）變涼( cool的現在分詞 )，（使）冷靜；

efficiency

n. 效率，效能，實力，能力，[物]性能，功效；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

hydro

n. 水療院；

generators

n. 發電機，發生器( generator的名詞復數 )，電力公司；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

There has been a surge of UFO sightings in America.
美國不明飛行物目擊事件激增。

Answer the questionnaire overleaf...
請回答背面的問卷。

He is on piecework.
他做的是計件工作.

I will transact my business by letter.
我會寫信去洽談業務.

The network of 366 local offices is being rationalised to leave the company with 150 to 200 larger branch offices.
該公司曾經擁有的366個地方辦事處正被精簡為150到200個規模較大的分支機構。

One is the principal or remitter, usually the seller or exporter.
一方是委托人或托收人, 通常是銷售商或出口商.

I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.
我把自己的想法一股腦地寫在紙上，以試圖給自己的感受找個說辭。

The person to whom the offer is made is the offeree.
要約所指向的人被稱作受要約人.

Make certain everything, especially the address of the remittee is clearly written.
請一定要把所有項目特別是收款人地址寫清楚.

He is serving on a warship in the Pacific.
他在太平洋海域的一艘軍艦上服役.

For the most part they had converted their small prebends into sizable paunches.
他們中的大部分人已靠著小小的俸祿養成了大腹便便者.

All my men are on piece-work...
我所有的工人做的都是計件工。

The provisions of the treaty the provisions of such treatment, said " most favored nation clause. "
條約中規定這種待遇的條文稱 “ 最惠國條款 ”.