語文書 / 例句 /

The bomber had breached security by hurling his dynamite from a roof overlooking the building.是什么意思？

The bomber had breached security by hurling his dynamite from a roof overlooking the building.

這名爆炸手從一個俯瞰這座大樓的樓頂上投下炸藥，破壞了安保系統。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

bomber

n. 轟炸機，投彈手；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

breached

v. 攻破( breach的現在分詞 )，破壞，違反；

security

n. 安全，保證，擔保，保護，防護，有價證券；adj. 安全的，保安的，保密的；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

hurling

n. 愛爾蘭式曲棍球；v. 猛投，用力擲( hurl的現在分詞 )，大聲叫罵；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

dynamite

n. 炸藥，具有爆炸性的事物，有潛在危險的人，引起轟動的人(或物；vt. 破壞，炸毀，裝炸藥；adj. 極好的；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

roof

n. 屋頂，房屋，最高部，頂部，最高限度，口腔頂部；vt. 給…蓋頂，覆蓋，保護，庇護；

overlooking

v. 忽視( overlook的現在分詞 )，監督，俯視，（對不良現象等）不予理會；

building

n. 建筑物，樓房，房屋，建筑（藝術或行業）；v. build的現在分詞；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...Country Crafts, Box 111, Landisville.
蘭蒂斯維爾111號信箱，鄉村工藝社

After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
喝了兩杯白蘭地后，邁克爾開始向我講述他的生平。

Oncology is the branch of medicine dealing with tumors.
腫瘤學是研究腫瘤的醫學分支。

Give me all your money or I'll blow your brains out...
把你所有的錢都給我，否則我就一槍把你的腦袋打開花。

I just felt the need to write bout it, I guess.
我想我就是覺得有必要對此寫點兒什么。

They were not the only ones to have brains and ambition...
并不是只有他們聰明、有志向。

The local branch of Bank of America is handling the accounts...
美國銀行在當地的分行正在處理這些賬目。

...images of brave people risking their lives to aid others.
冒著生命危險去幫助他人的勇士們的形象

The film is directed with a technical bravura and visual splendour.
這部電影的導演過分賣弄攝影技巧，追求華麗炫目的視覺效果。

He blew his brains out with a shotgun.
他用一支獵槍射中了他的腦袋。

He was recovering from a severe bout of flu...
他患了嚴重的流感，尚未痊愈。

The White House tried to put a brave face on the job figures.
白宮面對就業數字強顏歡笑。

Veronica looked at him, smiling, as they bowled along...
他們的車快速前行時，韋羅妮卡面帶微笑地看著他。