語文書 / 例句 /

The EPA's rules about what constitutes hazardous waste are backfiring against the nationwide recycling effort.是什么意思？

The EPA's rules about what constitutes hazardous waste are backfiring against the nationwide recycling effort.

環保署關于有害物質的法規同全國資源回收的工作正好唱反調.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

rules

n. 規程，規章，條例，守則(rule的復數)，規則( rule的名詞復數 )，統治，習慣，尺；

about

prep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

constitutes

v. 建立( constitute的第三人稱單數 )，指定，（合法或正式地）成立，構成；

hazardous

adj. 冒險的，有危險的，碰運氣的；adv. 冒險地，有危險地；n. 冒險，危險；

waste

n. 浪費，白費，揮霍錢財，廢料，廢品，廢物，荒地，荒蕪，消耗（量），損耗；vt.& vi. 徒勞，（使）損耗，（使）消瘦，浪費；vt. 破壞，干掉，（游戲或比賽中）大勝；adj. 廢棄的，無用的，荒蕪的；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

backfiring

v. （內燃機等）發生逆火( backfire的現在分詞 )，發生回火，（槍炮）向后爆發，發生意外；

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

nationwide

adj. 全國范圍的，全國性的；adv. 在全國范圍內，就全國而論；

recycling

n. 再循環；v. 回收利用( recycle的現在分詞 )，再利用，再次應用，重新使用（概念、方法、玩笑等）；

effort

n. 努力，嘗試，工作，成就，杰作；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Are these few days slipping into sleep then suddenly awaking in tears?
這段日子是否沉睡中忽然哭醒過來?

The carotid arteries should be palpated and auscultated for bruits.
必須觸診頸動脈搏動情況,和聽診頸動脈是否有血管雜音.

They openly declare themselves as atheists.
他們公開宣布自己是無神論者.

Conclusions: ASST is of great value in serum autoantibodies screening of the patients with chronic urticaria.
結論: 在慢性蕁麻疹患者血清是否存在自身抗體的初篩檢查中,自體血清皮膚試驗具有臨床實際應用價值.

Large cysts can cause Backaches and a dragging sensation.
體積較大的囊腫可引起背痛及牽扯感.

His excellent aunts had ventured a comment on his appearance.
他杰出的姑媽們膽大妄為地評論了一番他的外貌.

The movie that was holding auditions was entitled Flirting, by an Australian director.
在舉行試音的電影叫做《情挑》, 由一位澳大利亞導演執導.

Close down autos and you close down steel and rubber.
關掉了汽車工業你也就關掉了鋼鐵工業和橡膠工業.

To determine reliability of data, the administration would conduct field audits.
能源信息局實行現場審計確定數據的可靠性.

Yacht and plane makers see Chinas rising wealth spawning a class of weekend aviators and sailors.
游艇和飛機制造商看到中國不斷積聚的財富造就了一批周末開開飛機,駕駕游艇的富人.

Cement piles ( diameter 600 mm ) are foreseen under slab and inside the backfilled river.
地坪下和回填河道內采用直徑600毫米的水泥攪拌樁.

Out of work for months? Prevent your professional skills atrophying by taking steps to brush up.
賦閑在家已有數月? 通過采取一些措施自我提高,你可以避免職業技能出現退步.

Its dam foundation grout curtain and backfilling technologies are advanced.
在大壩基礎工程帷幕灌漿、回填技術上處同行之首.