語文書 / 例句 /

But pre - race nerves this year are afflicting the sport as a whole asas the drivers themselves.是什么意思？

But pre - race nerves this year are afflicting the sport as a whole asas the drivers themselves.

但今年,賽前緊張不僅折磨著車手,同樣也折磨著整項賽事.

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

race

n. 賽跑，競爭，人種，民族；v. 參加比賽，使比賽，快速移動，劇烈跳動；

nerves

n. 神經質，神經緊張，神經( nerve的名詞復數 )，勇氣，神經過敏，魯莽；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

year

n. 年，年紀，一年的期間，某年級的學生；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

afflicting

adj. 痛苦的；v. 使受痛苦，折磨( afflict的現在分詞 )；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

sport

n. 運動，樂趣，老兄，變種；v. 嬉戲，得意地穿戴，故意顯示；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

whole

adj. 全部的，所有的，完整的；n. 整體，整個，全部；

drivers

n. 驅動程序( driver的名詞復數 )，駕駛員，驅趕動物或人的人，（高爾夫球）球棒；

themselves

pron. 他[她，它]們自己，他們親自，“himself”的復數，“herself”的復數；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He is affianced to Maria.
他已興瑪莉亞訂婚.

Actuaries are an important part of the management team of the companies that employ them.
精算師是公司管理層的重要一部分.

Physical exercise administers to the circulation of the blood.
體育鍛煉有助于血液循環.

He was very guileless in affiliating with people.
與人交往,他非常樸實.

Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate.
有幾個因素已被援引來說明出生率降低的原因。

The first national art exhibition was held in Nanshi Confucian Temple, appointed adjudicators.
全國首屆美展在南市文廟舉行, 聘為評審委員.

Conditions with the lowest incidence were adrenocortical carcinoma, pheochromocytoma, and pituitary adenomas.
其次為腎上腺皮質癌、嗜鉻細胞瘤、垂體腺瘤.

My mother met with many adversities throughout her life.
我母親畢生歷經許多的苦難.

Objective : For adjudging of withdrawal poison, we analyse characteristics of Morphine dependence.
目的:分析嗎啡類藥物依賴的特點,為有效地戒毒提供理論依據.

Perhaps a bottle and a glass would be handsome adornments to your composition?
你覺得酒杯和酒瓶會給這畫增添點色彩嗎 ?

Her affectations make you sick.
她那裝模作樣勁兒真令人作嘔.

Some adages are gems . Others are fool's gold.
一些諺語是珍寶. 其它的是廢話.

Ulcertitive colitis is associated with an incidence of multiple adenocarcinomas of the colon and rectum.
潰瘍性結腸類與結腸和直腸的多發性腺癌的發生率增高有聯系.