語文書 / 例句 /

The Ministers have overall responsibility for the respective ministries or commissions under their charge.是什么意思？

The Ministers have overall responsibility for the respective ministries or commissions under their charge.

各部、各委員會實行部長、主任負責制.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

Ministers

n. 大臣( minister的名詞復數 )，部長，公使，牧師；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

overall

adj. 全部的，全體的，一切在內的，綜合的；adv. 全面地，總地，總的說來；n. 工裝褲，罩衫，〈英〉（軍官的）緊身軍褲；

responsibility

n. 責任，職責，責任感，責任心，負責任；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

respective

adj. 各自的，分別的；

Ministries

n. （政府的）部( ministry的名詞復數 )，神職，牧師職位，神職任期；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

commissions

n. 委員會( commission的名詞復數 )，傭金，任命，職權；

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩飾下，少于，小于，在…情況下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 較低的，下面的；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

charge

vt. 裝載，控訴，使充電，索（價）；vi. 索價，向前沖，記在賬上，充電；n. 費用，指示，掌管，指責；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Michael grinned wickedly.
邁克爾壞壞地咧嘴笑了。

Blues are the Water Elemental dragon - typified by their Steam breath weapon.
藍龍是水元素龍 —— 龍息是蒸汽.

Mr Ellis was selected to officiate at a cup game between Grimsby and Rotherham.
埃利斯先生獲選執法格里姆斯比隊與羅瑟漢姆隊的一場杯賽。

In former times it was thought that ordinary metal could be transmuted into gold.
古時認為一般金屬能變成黃金.

"She's probably had a row with her boyfriend," Charles opined.
“她大概跟男朋友吵架了，”查爾斯說道。

Broadly , they endorse Dr Patel's conclusion that Snowball is jiving to the beat.
他們基本上贊成帕特博士的結論,“雪球”的確在踩著節奏搖擺.

Once, I found him reading Brecht.
他知道各國首都, 還認識各國的國旗.

And Hester Prynne had returned, and taken up her long - forsaken shame!
海絲特-白蘭又回來了, 又揀起了久已拋棄的恥辱!

The nooses are no prank. We were lynched, we were murdered.
這些繩套不是惡作劇. 我們被處以了私刑, 我們被謀殺了.

Every life is determined and evaluated by the interior form of love.
內在的愛決定和評價著每個人的生命.

The criminal outwitted the police and escaped.
那罪犯耍花招瞞過了警察,逃跑了.

She opined that it would snow tomorrow.
她認為明天可能要下雪.

Carlie and Steve are buying some fruit at a fruIt'stand .
卡莉和史提夫在水果攤買水果.