語文書 / 例句 /

The troops were severely mauled and lost a quarter of their strength before evacuating the island.是什么意思？

The troops were severely mauled and lost a quarter of their strength before evacuating the island.

部隊(duì)遭到重創(chuàng)，從島上撤退前損失了四分之一的兵力。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

troops

n. 軍隊(duì)，裝甲部隊(duì)，騎兵隊(duì)，軍隊(duì)( troop的名詞復(fù)數(shù) )，一群，連隊(duì)，童子軍中隊(duì)；

were

be的過去時(shí)復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時(shí)代替 was,用于條件從句、動(dòng)詞 wish 之后等；

severely

adv. 嚴(yán)格地，嚴(yán)重地，嚴(yán)厲地，嚴(yán)肅地；

mauled

v. （尤指動(dòng)物）撕裂…的皮肉( maul的過去式和過去分詞 )，傷害，虐待，粗手粗腳地?cái)[弄；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

lost

adj. 失去的，迷路的，不知所措的；v. 遺失，失去（ lose的過去式和過去分詞），（使）失去（所需要的東西，尤指錢），（因事故、年老、死亡等）損失，浪費(fèi)；

quarter

n. 四分之一，一刻鐘，地區(qū)，（美式足球的）一節(jié)；vt. 把…四等分，供…住宿，使（士兵）駐扎；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r(shí)，用以代替 him 或 her；

strength

n. 力量，優(yōu)點(diǎn)，長處，（光、聲、色等的）力度，人力[數(shù)]；

before

prep. 在…之前，先于，優(yōu)于，當(dāng)著…的面，與其…；conj. 在…之前，在…以前，比…早些，與其…；adv. 先前，從前，在前，在前方；

evacuating

v. 撤離，疏散( evacuate的現(xiàn)在分詞 )，排空（胃腸），排泄（糞便），（從危險(xiǎn)的地方）撤出，搬出，撤空；

island

n. 島，島嶼；vt. 使孤立；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

He was buried in London , at the church of Saint Pancras - in - the - Fields.
他葬在倫敦鄉(xiāng)下的潘克拉斯.

She always keeps some titbit to give to her cat.
她總留點(diǎn)兒特別好吃的東西喂貓.

Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it.
格洛弗小姐越是對(duì)她的職責(zé)不滿意, 她越是去積極執(zhí)行它.

The children I was looking after were interested in puppets.
我那時(shí)照看的孩子們對(duì)木偶感興趣.

I wonder now how many other Hell's Angel - types are really closet marshmallows.
我很想知道現(xiàn)在有多少地獄天使般的人實(shí)際上卻深藏著一顆善良的心.

A : By the way, what maturities the most popular?
A: 順便問一下, 哪一種期限的存款最受歡迎呢 ?

There really is a wealth of unrecognised talent out there.
那里確實(shí)有很多懷才不遇的人。

Discussed the current situation of industry of our country overshoes.
論述了我國膠鞋行業(yè)的現(xiàn)狀.

Carole, what's the matter? You don't seem happy.
卡蘿爾，出什么事了？你好像不開心。

The main features of the bionics manipulators are the agility of movement.
仿人型手臂的主要特點(diǎn)是運(yùn)動(dòng)靈活,能購實(shí)現(xiàn)握手等動(dòng)作.

This picture is a copy from Raphael.
這畫是拉斐爾作品的摹本.

He was too new, too inexperienced, and the mandarins knew too little about him.
他資歷太淺, 太沒經(jīng)驗(yàn), 官僚們對(duì)他了解太少.

It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.
他居然不知道經(jīng)紀(jì)人的報(bào)酬得從其客戶的收入中出，這說明他對(duì)好萊塢太不了解了。