語文書 / 例句 /

It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.是什么意思？

It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.

他居然不知道經紀人的報酬得從其客戶的收入中出，這說明他對好萊塢太不了解了。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

mark

n. 斑點，記號，成績，標準；vt. 作記號，表示，給…打分，在…留下痕跡；vi. 評分，注意，（比賽中）記分；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

unfamiliarity

ADJ-GRADED 不熟悉的；陌生的；ADJ-GRADED 不熟知的；不了解的；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

Hollywood

n. 好萊塢；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

understand

vt.& vi. 懂，理解；vt. 了解，默認，聽說，領會；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

agent

n. 代理人，代理商，藥劑，特工；vt. 由…作中介，由…代理；adj. 代理的；

paid

adj. 有報酬的，領取報酬的，領錢的，付費的；v. 付給( pay的過去式)，付款，有利可圖，（對…）有利；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

n. 股，（參與、得到等的）份，（分享到的或貢獻出的）一份，市場占有率；vt.& vi. 共有，共用，均攤；vt. 分配，分開，共同承擔；vi. 分享，分擔(in)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

It was nearly mid - night and eerily dark all around her.
夜深了,到處是一片黑黝黝的怪影.

Still, it is rated as the scariest scene in the history of movies.
這個橋段仍被認為是影史上最恐怖的一幕.

A microscope magnifies bacteria so that they can be seen and studied.
顯微鏡把細菌放大,使人們得以看見并研究它.

In addition, there are five tribunals.
除了上述法院之外, 本港還有五個審裁處.

If there is an election to be jobbed, it is S . Behrman who manipulates it.
如果要在一次選舉里做手腳, 就由斯·貝爾曼來牽線.

Harry uses the Marauders Map - which was confiscated in the last book.
哈利在查看活點地圖 —— 而那地圖在上一部書里已被沒收了.

Earls, princes, and kings belong to the nobility.
伯爵、親王和國王屬于貴族.

It has separate microphone pickups and amplifiers for each string.
每根琴弦都有各自獨立的拾音器和放大器.

Mud paintings and beans do color plasticine Su - Ying said with deep feeling.
做彩泥畫和豆塑的賈素英深有感觸地說.

The pothole fractured a bolt on the axle.
壺穴使車軸上的一只螺釘破碎.

The book became a bestseller.
這本書特別暢銷.

Methods Spinal bifida and tethered cord syndrome are congenital malformations.
方法　脊柱裂與脊髓栓系綜合征是一種先天性疾病.

He equates poverty with misery.
他認為貧窮就是不幸.

It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.是什么意思？

It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.是什么意思？