語文書 / 例句 /

Residents were mowing their lawns, washing their cars and otherwise idling away a pleasant, sunny day.是什么意思？

Residents were mowing their lawns, washing their cars and otherwise idling away a pleasant, sunny day.

居民們有的在刈草，有的在洗車，還有的在悠閑地享受陽光燦爛的怡人時光。

Residents

n. 居民( resident的名詞復數 )，（旅館的）住宿者；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

Mowing

n. 割草，一次收割量，牧草地；v. 刈，割( mow的現在分詞 )；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

lawns

n. 草地，草坪( lawn的名詞復數 )，上等細棉布（或麻布）；

washing

n. 洗滌，洗滌劑，正在洗或待洗的衣服，洗下的污垢；adj. 洗滌用的，清洗用的；v. wash的現在分詞；

cars

abbr. cable relay stations 電纜繼電器站；n. 汽車( car的名詞復數 )，車輛，（火車）車廂，[英國方言]任何有輪的車（如運貨馬車、農用馬車）；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

otherwise

adv. 否則，另外，別的方式；adj. . 另外的，其他方面的，原本，本來；conj. . 其他，如果不，然后；

idling

v. 虛度( idle的現在分詞 )，空轉，掛空擋，未熄火；

away

adv. 離開，遠離，在遠處，消失；adj. 不在的，遙遠的，客場比賽；

pleasant

adj. 可愛的，令人愉快的，有趣的，晴朗的；

sunny

adj. 和煦的：照到陽光的，快活的，性情開朗親切的；

day

n. 一天，白天，時期，節日；adj. 日間的，逐日的；adv. 每天，經常在白天地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I was too hot and tired to eat more than a few mouthfuls.
我又熱又累，只吃了幾口就吃不下了。

It's a play — painful, funny and powerfully acted.
這是一部悲喜交加、表演感人的戲劇。

Dorian's whims are laws to everybody, except himself.
道林的怪念頭對旁人來說都是法律, 就他自己可以例外.

In Latin America, population growth is already threatening to outpace economic growth.
在拉丁美洲, 人口的增長已經有超過經濟增長的危險.

Are you ready to board, Mr. Daly?
你準備好登機了嗎，戴利先生？

I'm still reeling from the shock of hearing of it.
我聽了此事后現在仍然震驚不已。

The large, redbrick vicarage was built in the days of more fecund clergy.
那幢牧師住的紅磚大屋是個多子女的牧師在職時修建的.

I was promoted to editor and then editorial director.
我先是被提升為編輯，然后又晉升為編務總監。

He has a great number of English idioms at his command.
他掌握了大量的英語成語.

As a child she had suffered regular bouts of ill health.
兒時的她曾飽受病痛的折磨。

He felt the film was hyped up too much.
他覺得這部影片炒作過頭了。

She ran a personal best of 13.01 sec.
她跑出了13.01秒的個人最好成績。

She knew too much of the obstinacy of men to oppose any of their ridiculous humours.
她深深懂得男人那股執拗性子,也就不硬去反對這種荒唐想法了.