語文書 / 例句 /

I published his auto-biography, which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail.是什么意思？

I published his auto-biography, which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail.

我出版了《每日郵報(bào)》的女記者為他代筆的自傳，寫得頗具文采。

published

v. 出版( publish的過去式和過去分詞 )，（在互聯(lián)網(wǎng)上）發(fā)表，公布，在報(bào)刊)發(fā)表；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

which

pron. 哪一個(gè)，哪一些，哪個(gè)，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個(gè)，哪一些；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

competently

adv. 勝任地，適合地；

ghosted

[電影]曖昧；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時(shí)用，短暫拜訪；

woman

n. 女人，婦女，成年女子，女擁人或女下屬，女人本能；

journalist

n. 新聞工作者，新聞?dòng)浾撸浫罩菊撸?/span>

from

prep. （表示時(shí)間）從…，（表示原因）因?yàn)椋ū硎緛碓矗﹣碜浴ū硎痉蛛x）與…分離[隔開]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

daily

adj. 每日的，日常的，一日的，每日一次的，每個(gè)工作日的；n. 日報(bào)，（不寄宿的）仆人，白天做家務(wù)的女傭；adv. 每日，逐日，每周日，日復(fù)一日地；

mail

n. 郵件，郵政，郵政（制度），郵務(wù)員，郵遞員，〈古〉袋，旅行包；vt. 郵寄，給…穿盔甲；vi. 投郵；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

A horse is neither better nor worse for his trappings.
不能根據(jù)馬飾論馬的優(yōu)劣.

Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
雖然她的演繹在整體上還不太令人滿意，但她表現(xiàn)出了真正的音樂才華。

The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale.
講故事的人一步步展開故事情節(jié),孩子們都聽得入迷了.

Plates, plates among the biggest gainers the financial, technical oversold bounce is the main driving forces.
板塊來看, 目前金融板塊漲幅居前, 技術(shù)上的超跌反彈是主要?jiǎng)右?

The problem was finally, though not conclusively, identified as a severely pinched nerve.
問題終于被認(rèn)定為是神經(jīng)受到嚴(yán)重?cái)D壓，盡管這還不是最終結(jié)論。

They have had to seek work as labourers.
他們只好找體力活兒干。

She fussed over dinner.
她為準(zhǔn)備晚飯忙碌.

Such gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.
上述種種失態(tài)與缺乏經(jīng)驗(yàn),讓卡欽斯基先生輕易成為諷刺的對象.

Yet the newcomers have not formed ghettos.
然而,新來者并未形成無戶籍的貧民區(qū).

He worked nonstop for eight hours.
他連續(xù)工作了8小時(shí).

They enjoyed all the trappings of wealth.
他們享有所有象征財(cái)富的東西。

Floodlights illuminated the stadium.
泛光燈照亮了體育場。

The Chemists have tinkered with heat and metal catalysts to refine their materials.
化學(xué)家擺弄熱和金屬催化劑來提煉.