語文書 / 例句 /

The President has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks with the United States...是什么意思？

The President has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks with the United States...

總統玩了一場高明的外交游戲，因為從一開始他就要求和美國直接對話。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

president

n. 校長，總統，總裁，董事長；

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

played

v. 演奏( play的過去式和過去分詞 )，演出，參加比賽，捉弄；

shrewd

adj. 精明的，敏銳的，奸詐的，狡猾的，有眼光的，精于盤算的；

diplomatic

adj. 外交上的，外交人員的，有手腕的，策略的；

game

n. 游戲，運動，比賽，競賽，詭計，獵物；adj. 受傷的，瘸的，對…有興趣的，雄赳赳的，關于野味的；v. 打賭，賭輸贏，賭輸；

because

conj. 因為；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

outset

n. 開始，開端；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

called

v. 叫( call的過去式和過去分詞 )，通電話，認為，估計；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

direct

adj. 直接的，直的，直系的，率直的；adv. 直接地，徑直地，直截了當地，正好；vt. （用建議、指示、有益的情報等）指導，導演（戲劇或電影），指示方向，把…對準（某方向或某人）；vt.& vi. 指導，導演，管理；vi. 引路，當向導，領唱，領奏；

talks

n. 會談；v. 說( talk的第三人稱單數 )，討論，說話，（用以強調款額、情況嚴重程度等）講的是；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

United

adj. 統一的，聯合的，團結一致的，[植]連生的；v. “unite”的過去式和過去分詞，團結，（為某事）聯合，聯手，團結；

States

n. 國家( state的名詞復數 )，州，[the states][口語]美國，心態；v. 規定( state的第三人稱單數 )，陳述，確定，[法律]詳述（案情等）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Later he called a meeting of his party's central office bearers...
后來他召集了他所屬黨派的核心領導人開會。

Prisoners armed with baseball bats used the hostages to hold police at bay.
手持棒球棒的囚犯們挾持了人質，使警察無法靠近。

This is happening in every school throughout the country...
全國各地每所學校都在發生這樣的事情。

...Charlie's bushy black beard.
查利烏黑濃密的胡須

...a short ferry ride across the bay.
乘渡船橫渡海灣的短途旅行

We beached the canoe, running it right up the bank...
我們把獨木舟徑直劃到岸邊，并拖上岸。

Being boss of a software firm beats selling insurance...
當軟件公司的老板比賣保險強多了。

Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.
在人跡罕至的地方可以找到一些隱蔽的小海灘。

Additional beauty treatments can be booked in advance.
額外的美容服務可以提前預訂。

He bore his sufferings manfully.
他勇敢地面對苦難。

The team secured pictures of prisoners showing signs of severe beatings.
這個小組搞到了一些顯示囚犯有被毒打痕跡的照片。

A sightseeing tour of the city is included to help you get your bearings...
市區觀光游也包含在內，幫助你熟悉一下這里的情況。

Beat it before it's too late.
趁早滾開。

The President has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks with the United States...是什么意思？

The President has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks with the United States...是什么意思？