語文書 / 例句 /

Scarborough are aiming to pull off a repeat of their giant-killing act against Chelsea three years ago.是什么意思？

Scarborough are aiming to pull off a repeat of their giant-killing act against Chelsea three years ago.

斯卡伯勒隊(duì)想要像3年前擊敗切爾西隊(duì)那樣再度上演以弱勝強(qiáng)的好戲。

Scarborough

[人名] [英格蘭人姓氏] 斯卡伯勒住所名稱，來源于古諾斯語別名+“堡壘，城鎮(zhèn)”(fortress,town)，[地名] [澳大利亞、加拿大、美國、南非共和國、特立尼達(dá)和多巴哥、英國] 斯卡伯勒；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)）是；n. 公畝（等于100平方米）；

aiming

n. 瞄準(zhǔn)，對(duì)準(zhǔn)；v. （以…）瞄準(zhǔn)，針對(duì)( aim的現(xiàn)在分詞 )，努力，目的在于，以…為目標(biāo)[目的]；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

pull

vt.& vi. 拉，扯，拉過來，劃（船）；vt. 贏得，吸引異性，取消，（耍手腕）得逞；n. 拖，爬，影響力；

off

prep. 從…落下，離開，從…去掉，下班；adv. 離開，距，離，被取消，下班；adj. 不新鮮的，不能接受，不禮

repeat

vt. 復(fù)述，背誦，重復(fù)；vi. 重做，重復(fù)投票；n. （節(jié)目）重演，重復(fù)，重復(fù)的事物；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r(shí)，用以代替 him 或 her；

act

v. 行動(dòng)，表現(xiàn)，表演，起作用；n. 行為，行動(dòng)，法案，法令，短節(jié)目；

against

prep. 反對(duì)，對(duì)…不利，緊靠，以防；

Chelsea

n. 切爾西（倫敦自治城市，為文藝界人士聚居地）；

three

num. 三，三個(gè)，第三（章，頁等）；n. 三歲，三個(gè)人[東西]，三，三個(gè)；adj. 三的，三個(gè)的；

years

n. 年( year的名詞復(fù)數(shù) )，年紀(jì)，一年的期間，某年級(jí)的學(xué)生；

ago

adv. 以前，過去的，之前；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

She went over to her parents' house to pick up some clean clothes...
她去了趟父母家取些干凈衣服。

'You're not really seriously considering this thing, are you?' — 'No, of course not.'
“你不是真的在認(rèn)真考慮這件事，是吧？”——“沒有，當(dāng)然沒有。”

Thanks for your point of view, John...
約翰，感謝你發(fā)表見解。

He felt sick and dizzy and then passed out...
他感到惡心、眩暈，然后就昏了過去。

The crew of Philante picked up a distress signal from the yacht Sans Peur III.
“菲藍(lán)特”的船員接收到了“無畏者三號(hào)”游艇發(fā)出的遇險(xiǎn)信號(hào)。

I graduated first in my class in political science.
我學(xué)政治,畢業(yè)考頭等的.

He has written a note asking me to pass on his thanks.
他寫了張便條讓我轉(zhuǎn)達(dá)他的謝意。

You think you are clever; on the contrary, I assure that you are very foolish.
你自以為很聰明, 相反地, 我確信你很傻.

She was startled when Lisa popped up at the door all smiles...
莉薩突然笑容滿面地出現(xiàn)在門口時(shí)，她嚇了一跳。

Peel off the blackened skin, flatten the pepper out and trim it into edible pieces.
把發(fā)黑的皮削掉，把甜椒壓扁，切成可以入口的小塊。

Greenside Primary School.
格林賽德小學(xué)

We just sat and talked for half an hour or so.
我們只是坐了一會(huì),聊了大約半小時(shí).

I stood at his left, my finger on the button.
我站在他左邊, 手指放在按鈕上.