語文書 / 例句 /

斯卡伯勒隊想要像3年前擊敗切爾西隊那樣再度上演以弱勝強(qiáng)的好戲。用英語怎么說？

斯卡伯勒隊想要像3年前擊敗切爾西隊那樣再度上演以弱勝強(qiáng)的好戲。

Scarborough are aiming to pull off a repeat of their giant-killing act against Chelsea three years ago.

Scarborough

[人名] [英格蘭人姓氏] 斯卡伯勒住所名稱，來源于古諾斯語別名+“堡壘，城鎮(zhèn)”(fortress,town)，[地名] [澳大利亞、加拿大、美國、南非共和國、特立尼達(dá)和多巴哥、英國] 斯卡伯勒；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

aiming

n. 瞄準(zhǔn)，對準(zhǔn)；v. （以…）瞄準(zhǔn)，針對( aim的現(xiàn)在分詞 )，努力，目的在于，以…為目標(biāo)[目的]；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

pull

vt.& vi. 拉，扯，拉過來，劃（船）；vt. 贏得，吸引異性，取消，（耍手腕）得逞；n. 拖，爬，影響力；

off

prep. 從…落下，離開，從…去掉，下班；adv. 離開，距，離，被取消，下班；adj. 不新鮮的，不能接受，不禮

repeat

vt. 復(fù)述，背誦，重復(fù)；vi. 重做，重復(fù)投票；n. （節(jié)目）重演，重復(fù)，重復(fù)的事物；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r，用以代替 him 或 her；

act

v. 行動，表現(xiàn)，表演，起作用；n. 行為，行動，法案，法令，短節(jié)目；

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

Chelsea

n. 切爾西（倫敦自治城市，為文藝界人士聚居地）；

three

num. 三，三個，第三（章，頁等）；n. 三歲，三個人[東西]，三，三個；adj. 三的，三個的；

years

n. 年( year的名詞復(fù)數(shù) )，年紀(jì)，一年的期間，某年級的學(xué)生；

ago

adv. 以前，過去的，之前；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Of course I'm not afraid!...
我當(dāng)然不害怕！

Traffic cannot pass through the square until the mass meeting is over.
群眾大會結(jié)束后,廣場始能通行.

We drove to the airport the next morning to pick up Susan...
我們第二天早晨開車去機(jī)場接蘇姍。

He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen...
他突然大哭起來，求她原諒，并發(fā)誓償還他偷的所有東西。

You think your pencil case is full because you haven't lost any?
你一直覺得你鉛筆盒滿滿的是因為你的筆一直沒丟嗎 ?

We must pick out the enemy's weakest units for attack.
我們必須找敵人最薄弱的部隊攻擊.

They'd already driven along the wharf so that she could point out her father's boat.
他們已經(jīng)開車沿碼頭走了一遍，好讓她指出哪艘是她父親的船。

The media played up the prospects for a settlement...
媒體夸大了達(dá)成和解的可能性。

'I expect you're right.' — 'Of course I'm right.'...
“我想你是對的。”——“我當(dāng)然是對的?！?/a>

He wore a poker face during police questioning.
在警察偵訊時,他一直面無表情.

You think you are clever; on the contrary, I assure that you are very foolish.
你自以為很聰明, 相反地, 我確信你很傻.

There is a risk of passing the virus on...
有傳播病毒的風(fēng)險。

Officers felt their point of view was not getting across to ministers.
官員們感覺自己的觀點(diǎn)并未準(zhǔn)確地傳達(dá)到大臣們那里。

斯卡伯勒隊想要像3年前擊敗切爾西隊那樣再度上演以弱勝強(qiáng)的好戲。用英語怎么說？

斯卡伯勒隊想要像3年前擊敗切爾西隊那樣再度上演以弱勝強(qiáng)的好戲。用英語怎么說？