語文書 / 例句 /

This means that users must switch between stylus and thumb - board, making for considerably awkward input interactions.是什么意思？

This means that users must switch between stylus and thumb - board, making for considerably awkward input interactions.

這就意味著使用者要經常在拇指板和手寫筆之間換來換去, 使得輸入起來相當不方便.

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

means

n. 方法（ mean的名詞復數），手段，收入，財

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

users

n. 用戶，使用者( user的名詞復數 )；

must

aux. 必須，必然要，（做出邏輯推斷），（表示堅持）；n. 必須做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必須，（提出建議）應該，得，（表示很可能或符合邏輯）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

switch

n. 開關，轉換，轉換器，軟鞭子，[信]接線臺；vt.& vi. 轉變，改變，轉換，關閉電流，鞭打；vt. 轉換，揮動（棍棒、鞭子等），迅速轉動，鞭打；vi. 交換，調換；

between

prep. 在…之間，私下，暗中，在…中任擇其一，來往于…之間；adv. 當中，中間；

stylus

n. （留聲機的）唱針，（古代刻寫用的）尖筆；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

thumb

n. 拇指，（手套的）拇指部份；vi. 翹起拇指請求搭乘（過路汽車），示意請求搭便車，翻閱；vt. 翻閱，作搭車手勢，用拇指翻臟[翻壞]（書頁等）；

board

n. 板，董事會，甲板，膳食；vt. 上（船、車或飛機），收費供…膳宿，使搭伙，使寄宿，強行登（船）；vi. （火車、輪船、飛機等）接受乘客，搭伙，寄宿；

making

n. 制造，產生的過程，成功改進的手段，原料，材料；v. “make”的現在分詞；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

considerably

adv. 相當，非常，頗；

awkward

adj. 令人尷尬的，難對付的，不方便的，笨拙的；

input

n. 輸入，投入，輸入電路，<電>輸入端，輸入的數據；vt. 把…輸入電腦，[自][電子] 輸入，輸入，給料；

interactions

n. 一起活動( interaction的名詞復數 )，合作，互相影響，互動；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

the dehumanizing effects of poverty and squalor
貧窮和骯臟的環境造成喪失人性的結果

Show me how to splice together knitting wool, will you ?
教給我接毛線, 好嗎 ?

Then he was so sprightly, so clean.
那時候,他是那么生氣勃勃、衣冠整潔.

He said she used to squander the money.
他說她以前胡亂花錢.

But now was the time to squelch him.
不過,現在是壓倒他的時候了.

Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.
他們不使用冰箱和電話，過著簡樸的生活。

This poem is both majestic and sonorous.
這首詩讀起來音調鏗鏘.

The stethoscope is a medical instrument.
聽診器是一種醫療器械.

The spleen - qi fails to send up nutrients.
脾氣不升.

He speaks in concepts rather than specifics.
他講話時盡用抽象概念,而不談具體.

She tried to laugh, and the sound was harsh and strident.
她想笑，但聲音聽起來尖銳刺耳。

Now we'll strut arm and arm.
這會兒咱們可以手挽著手兒,高視闊步地走了.

The stowaway masqueraded as a crew member.
偷渡者假扮成乘務員.