語文書 / 例句 /

這就意味著使用者要經(jīng)常在拇指板和手寫筆之間換來換去, 使得輸入起來相當不方便.用英語怎么說？

這就意味著使用者要經(jīng)常在拇指板和手寫筆之間換來換去, 使得輸入起來相當不方便.

This means that users must switch between stylus and thumb - board, making for considerably awkward input interactions.

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

means

n. 方法（ mean的名詞復(fù)數(shù)），手段，收入，財

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

users

n. 用戶，使用者( user的名詞復(fù)數(shù) )；

must

aux. 必須，必然要，（做出邏輯推斷），（表示堅持）；n. 必須做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必須，（提出建議）應(yīng)該，得，（表示很可能或符合邏輯）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

switch

n. 開關(guān)，轉(zhuǎn)換，轉(zhuǎn)換器，軟鞭子，[信]接線臺；vt.& vi. 轉(zhuǎn)變，改變，轉(zhuǎn)換，關(guān)閉電流，鞭打；vt. 轉(zhuǎn)換，揮動（棍棒、鞭子等），迅速轉(zhuǎn)動，鞭打；vi. 交換，調(diào)換；

between

prep. 在…之間，私下，暗中，在…中任擇其一，來往于…之間；adv. 當中，中間；

stylus

n. （留聲機的）唱針，（古代刻寫用的）尖筆；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

thumb

n. 拇指，（手套的）拇指部份；vi. 翹起拇指請求搭乘（過路汽車），示意請求搭便車，翻閱；vt. 翻閱，作搭車手勢，用拇指翻臟[翻壞]（書頁等）；

board

n. 板，董事會，甲板，膳食；vt. 上（船、車或飛機），收費供…膳宿，使搭伙，使寄宿，強行登（船）；vi. （火車、輪船、飛機等）接受乘客，搭伙，寄宿；

making

n. 制造，產(chǎn)生的過程，成功改進的手段，原料，材料；v. “make”的現(xiàn)在分詞；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當作；conj. 因為，由于；

considerably

adv. 相當，非常，頗；

awkward

adj. 令人尷尬的，難對付的，不方便的，笨拙的；

input

n. 輸入，投入，輸入電路，<電>輸入端，輸入的數(shù)據(jù)；vt. 把…輸入電腦，[自][電子] 輸入，輸入，給料；

interactions

n. 一起活動( interaction的名詞復(fù)數(shù) )，合作，互相影響，互動；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

He tended to stutter, which tried her patience.
他老結(jié)巴，這叫她難以忍受。

After his death, the soldier was cited for spunk.
那位士兵死后因作戰(zhàn)勇敢而受到表彰.

The boy and I will splice them when we are home.
回家以后,我要跟孩子把它們接起來.

He eat too much starchy food.
他貪吃含淀粉多的食物。

You've had another opportunity to try to stupefy me.
你還會有機會來愚弄我的.

She couldn't be her usual splashy , chatty , false self, even on the phone.
即便在電話上她都無法成為平日里,那個引人注目、說個不停的那個假我.

Don't be so stingy with the money!
用錢不要那樣小手小腳!

On their way back to Marseille they spoke very little.
返回馬賽的路上，他們沒怎么說話。

The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
他們住的小房真是異乎尋常地臟.

The rope, rod, or spar on which such a ring moves.
環(huán)可供這種環(huán)移動的繩子、竿子或圓材.

The ground was soft and spongy.
土地松軟，像海綿似的。

Don't squander the gold of your days.
別虛擲你的寸金光陰吧.

He's always been rather starchy.
他一向非?？贪?