the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

noise

n. 噪音，嘈雜聲，喧鬧聲，聲音，聲響，雜音；vt. 謠傳，哄傳，傳說；vi. 發(fā)出聲音，大聲議論；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

stream

n. 河流，小河，川，溪，潮流，趨勢，傾向，（事件等的）連續(xù)，（財富等的）滾滾而來，流出，流注，一連串；vt.& vi. 流，流動；vi. 飄揚，招展，魚貫而行，一個接一個地移動；vt. 按能力分班（或分組），按能力分班（或分組）；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

pleasantly

adv. 愉快地，快活地，和氣地，和藹地；

somnolent

adj. 瞌睡的，困的，昏昏欲睡的，使人瞌睡的；adv. 瞌睡地，昏昏欲睡地，使人瞌睡地，催眠地；

effect

n. 影響，效果，印象，所有物；vt. 使發(fā)生，引起，產(chǎn)生（效果）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

Shuck your dirty shirt and put on a new one.
把你的臟襯衣脫了,換一件干凈的.

Don't do your work in a slipshod manner . You should be conscientious and have a sense of responsibility.
對工作不能隨隨便便, 要認真負責.

All tough sinew, she looked like a hawk eyeing prey.
她肌肉強健, 看上去像只老鷹盯著它的獵物.

He has always shunned publicity...
他一直有意避開媒體的關注。

She tried hard to slough off her old personality.
她努力告別從前的個性。

Don't just sling your clothes on the floor.
不要把衣服往地板上一扔就不管了。

"But Ian's such a simpleton", she laughed.
“可是伊恩太傻了，”她笑著說道。

There is something sinister at the back of that series of crimes.
在這一系列罪行背后有險惡的陰謀.

He can not sidle away from personal responsibility.
他不能逃避個人的責任.

Nothing can slake his anger.
無事可平息他的怒氣.

I found myself skipping these passages, though no doubt many readers will slaver over them.
我發(fā)現(xiàn)自己跳過了這些章節(jié)，盡管有許多讀者無疑會為這些描寫興奮不已。

Mad guard dogs slavered at the end of their chains.
拴在鏈子上的看門狗狂躁地流著口水。

He was still more surprised at the singularity of the stranger's appearance.
他看到那個陌生人的外表非常古怪而更加驚異了.

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect.是什么意思？

The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect.

小河潺潺的流水聲有宜人的催眠效果。

the

noise

of

stream

had

pleasantly

somnolent

effect