語文書 / 例句 /

Organizations for writers palliate the writer's loneliness, but I doubt if they improve his writing.是什么意思？

Organizations for writers palliate the writer's loneliness, but I doubt if they improve his writing.

作家的組織固然可以排遣他們的孤獨, 但是我懷疑它們未必能夠促進作家的創作.

organizations

n. 組織( organization的名詞復數 )，組織性，組織工作，安排；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

writers

n. 作家( writer的名詞復數 )，作者，著者，寫…的人；

palliate

vt. 減輕，緩和（痛苦、疾病等），辯解，掩飾（罪過等）；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

loneliness

n. 孤獨，寂寞；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

doubt

n. 懷疑，疑慮，未確定；vt. 懷疑，疑惑；vi. 不確定，不能肯定或懷疑；

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

improve

vt. 提高（土地、地產）的價值，利用（機會），改善，改良；vi. 變得更好，改進，改善；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

writing

n. 文字，寫作，文章，筆跡；v. 寫（ write的現在分詞），寫信；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Birds communicate by songs, and avian vocalization is a main aspect of ornithology.
鳥類鳴聲是鳥類交流的“語言”, 也是鳥類學研究的主要內容之一.

Are you being deliberately obtuse?
你是不是故意裝傻？

In the case of productivity tools and other non - entertainment - oriented products, this optimization means minimizing work.
對于生產工具和其他非娛樂導向的產品而言, 這意味著將工作負荷降至最低.

an otiose round of meetings
一輪無用的會議

He and the black - leather fellow looked very occult.
他和那個象黑皮革似的家伙顯得很神秘.

Who says, The only bad publicity is your obituary?
誰說, 最不妙的廣告是你的訃告?

He asked for no funeral oration.
他不要人在葬禮上宣讀悼詞.

In his obstinacy Hung - chien refused to eat anything the Chous had sent.
鴻漸牛性,不吃周家送來的東西.

Opacity of the lens is readily visible, especially in advanced cases.
晶狀體的混濁易于識別, 特別是在晚期病例.

These days the media are omnipresent.
現在新聞媒體無處不在。

Too much sweet food cloys the palate.
吃過多的甜食會使人倒胃口.

We should see the reverse as well as the obverse of things.
我們不但應該看到事物的正面,也要看到事物的反面.

Christians believe that God is omniscient.
基督教徒相信上帝是無所不知的.