語文書 / 例句 /

I think it's the thin end of the wedge when you have armed police permanently on patrol round a city.是什么意思？

I think it's the thin end of the wedge when you have armed police permanently on patrol round a city.

我覺得讓武裝警察永久性地在城市里巡邏是老鼠拉木锨，大頭在后邊。

think

vt. 想，思索，以為，看待；vi. 思辯，考慮，構想，回憶；adj. 深思的，供思考的；n. 想，想法；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

thin

adj. 薄的，瘦的，稀少的，細的；vt. 使瘦，使淡，使稀疏；vi. 變薄，變瘦，變淡；adv. 稀疏地，微弱地；

end

n. <正>結果，端，終止，最后部分；vt.& vi. 結束，終止；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

wedge

n. 楔，楔形物，（擊高爾夫球的）楔形鐵頭球棒，〈比喻〉可以逐漸擴大作用的開端；vt. 楔入，用楔子楔牢，擠進；vi. 楔入，擠進；

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

armed

adj. 武裝的，有把手的，有防衛器官的；v. “arm”的過去式和過去分詞；

police

n. 警察部門，警方，警察，治安；vt. （警察、軍隊等）巡查，維護治安，（委員會等）監督，管制；adj. 警察的，有關警察的；

permanently

adv. 永久地，長期不變地；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

patrol

n. 巡邏，巡查，巡邏隊，偵察隊，童子軍小隊；vt.& vi. 巡邏，巡查；

round

adj. 圓形的，弧形的，豐滿的，肥胖的，整數的；adv. 到處，在周圍，迂回地，朝反方向；prep. 大約，繞過，環繞，（表示位置）在…四周，附近；n. 圓，圓形，循環，圓形物，球狀物，（會議的）一回合；vt.& vi. 使成圓形，繞行，拐過，繞過，把…四舍五入；

city

n. 城市，全市居民，（由國王或女王授予特權，通常有大教堂的）特許市，（由政府授予特權的）特權市；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

We passed one or two dwellings, but were not disposed to stop...
我們路過了一兩個歇腳處，但卻無意駐足。

...the three-dimensional structure of DNA.
DNA 的三維結構

Two old boys tarried on the street corner discussing cattle.
兩個大男孩在街角停留許久，一直在討論牛。

After dinner that evening, Edith showed them a portfolio of her own political cartoons.
那天吃過晚飯，伊迪絲向他們展示了她的一組政治漫畫作品。

He and his father, according to local gossip, haven't been in touch for years.
當地風傳，他和父親已多年未聯系了。

…the New York City Transit Authority.
紐約市公共交通局

...a last attempt to subvert culture from within.
試圖從內部瓦解文化的最后一擊

He is set to pulverise his two opponents in the race for the presidency.
他決心在總統競選中徹底擊垮他的兩個對手。

...that oafish, uncouth person.
那個蠢笨粗野的家伙

An intriguing variant to pipelines would be to carry the water using the existing system of canals...
除用管道外，利用現有的運河系統來輸送水也很值得一試。

Now he faces virulent attacks from the Italian media...
現在他面臨著意大利媒體的惡毒攻擊。

...a superficial patina of knowledge...
表面上有點兒知識的樣子

They have got to abide by the rules.
他們必須遵守規則。

I think it's the thin end of the wedge when you have armed police permanently on patrol round a city.是什么意思？

I think it's the thin end of the wedge when you have armed police permanently on patrol round a city.是什么意思？