語文書 / 例句 /

If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.是什么意思？

If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.

如果你把圖畫安排得太有條理，就會(huì)看上去非常假，不夠自然。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設(shè)；n. 條件，設(shè)想；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

arrange

v. 安排，籌備，整理，排列，譜寫；

your

pron. 你的，你們的，尊，玉，乃；

picture

n. 照片，畫像，圖畫，圖片，影片，情景；vt. 構(gòu)想，想象，描繪，畫，描述；

too

adv. 也，太，很，非常；

systematically

adv. 有系統(tǒng)地，有組織地，有條不紊地；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

results

n. 后果，結(jié)果（ result的名詞復(fù)數(shù) ），成績（包括比分、得票、獲勝者或當(dāng)選者名單等），成功實(shí)現(xiàn)的事；v. 發(fā)生（ result的第三人稱單數(shù) ），導(dǎo)致，隨著發(fā)生，結(jié)果發(fā)生；

can

aux. 能夠，可以，有機(jī)會(huì)；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

look

vt.& vi. 看，瞧；vi. 注意，面向，尋找，看起來好像；n. 看，（尤指吸引人的）相貌，眼神，樣子；int. （插話或喚起注意）喂，聽我說；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

mannered

adj. 矯揉造作的，守規(guī)矩的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

artificial

adj. 人造的，人工的，虛假的，非原產(chǎn)地的，人為的；n. 人造肥料，<美>假花；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

He walked past her into a tiny, shabby room.
他從她身邊經(jīng)過，走進(jìn)了一個(gè)狹小簡陋的房間。

I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and that.
我本人不是廚師，但對營養(yǎng)之類的事很感興趣。

On Wednesday night I had a very vivid dream which really upset me.
周三晚上，我做了個(gè)十分逼真的夢，讓我很不安。

...mountain pastures.
高山牧場

Put a small amount of the powder into a container and mix with water...
把少量粉末放入容器，加水混合。

...a mixture of water and sugar and salt.
水、糖和鹽的混合液

The best utensil for steaming is a wok because its width easily accommodates a whole fish.
鍋是蒸魚的最好器具，因?yàn)樗軐挘梢暂p松放下一整條魚。

Lately he's not done a bloody thing and it's getting on my nerves.
近來他沒有干任何壞事，這讓我心神不定起來。

...the matrix of their culture.
他們文明的搖籃

The Hotel has two strikes against it. One, it's an immense ugly concrete building. Second, it lies in a rather awkward position...
該旅館有兩個(gè)缺點(diǎn)。其一，它是個(gè)非常難看的大型混凝土建筑。其二，它位于一個(gè)相當(dāng)偏僻的地段。

Both of them, I may say, are thoroughly reliable men.
可以說，他倆都是絕對可靠的人。

They have joined the job market at the worst possible time...
他們在最不景氣的時(shí)候進(jìn)入了就業(yè)市場。

She has a deep voice and doesn't even try for the high notes...
她嗓音低沉，從沒試過高音。