語文書 / 例句 /

After more than 60 years of disappearance, Daimler - Chrysler decided to resume this legendry brand.是什么意思？

After more than 60 years of disappearance, Daimler - Chrysler decided to resume this legendry brand.

在銷聲匿跡的60余年后, 戴姆勒·克萊斯勒公司決心重振這一頗具傳奇色彩的品牌.

after

prep. …后的，（表示時(shí)間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

adv. 更，更多，達(dá)到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級(jí)，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

than

conj. 比（用于比較級(jí)），寧愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超過，比；

years

n. 年( year的名詞復(fù)數(shù) )，年紀(jì)，一年的期間，某年級(jí)的學(xué)生；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

disappearance

n. 消失，不見，消散，失蹤，出走，一去不返；

Daimler

n. 戴姆勒股份公司(Daimler AG)。總部位于德國斯圖加特。公司旗下包括梅賽德斯-奔馳汽車、梅賽德斯-奔馳輕型商用車、戴姆勒載重車和戴姆勒金融服務(wù)等四大業(yè)務(wù)單元。； [人名]戴姆勒（德國工程師和汽車制造業(yè)先驅(qū)）；

Chrysler

克萊斯勒汽車；

decided

adj. 清楚的，堅(jiān)決的，明顯的，明白無誤的；v. 下決心( decide的過去式和過去分詞 )，（使）決定，解決，裁決；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

resume

v. 重新開始，繼續(xù)進(jìn)行，恢復(fù)，回到；

this

pron. 這，這個(gè)，這事，這人，這時(shí)，下面所說的事；adj. 這，這個(gè)，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

legendry

n. 傳說集，軼話集，傳奇文學(xué)；

brand

n. [商]商標(biāo)，牌子，烙印，〈比喻〉污名，恥辱，燃燒著的木頭；vt. 污辱，銘刻于，加商標(biāo)于，打烙印于；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda.
在希臘神話里，主神宙斯化作天鵝引誘了勒達(dá)。

Prudent people are not going to take a leap in the dark.
小心謹(jǐn)慎的人是不會(huì)輕易冒險(xiǎn)的。

This shift was certainly leftward in one sense.
從一種意義上說,這種變動(dòng)無疑是向左轉(zhuǎn)的.

Leakiness in the roof caused a damp attic.
屋漏使頂樓潮濕.

His legendary tardiness left audiences waiting for hours.
他的遲到是出了名的，讓觀眾干等了好幾個(gè)小時(shí)。

Step right up here, do not be shy ! Nobody likes a bashful leatherhead . Move it.
“過來吧, 別害羞!別像個(gè)害羞的傻瓜,過來! ”知道皮革腦袋是什么腦袋了嗎?

a lectureship in media studies
大眾傳播學(xué)講師職位

We don't know how the transcript leaked.
我們不知道文字本是怎么泄露出去的。

In these bits of leafiness a few birds find grateful homes.
在這一簇簇的葉子中,一些鳥兒找到可愛的家.

Under this circumstances, researching the theories of technological leapfrogging and directing Chinese enterprise is very important.
在這種情況下, 研究技術(shù)跨越的相關(guān)理論并指導(dǎo)中國技術(shù)跨越實(shí)踐,就顯得至關(guān)重要.

It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown...
燃油和冷卻系統(tǒng)是造成故障的最常見的原因，這一點(diǎn)不奇怪。

Give our leavings ( ie unwanted food ) to the dog.
把我們吃剩的東西喂狗吧.

His name leaped out at me from the book.
我一眼就在書上看到他的名字.