語文書 / 例句 /

For these reasons, agar rapidly replaced gelatin as the hardening agent of choice for bacterriological work.是什么意思？

For these reasons, agar rapidly replaced gelatin as the hardening agent of choice for bacterriological work.

由于這些原因, 瓊脂很快代替了明膠,或為細菌學研究的較理想的固化劑.

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

these

adj. 這些的；pron. 這些；

reasons

n. 理由( reason的名詞復數 )，原因，理性，理智；v. 推理，思考( reason的第三人稱單數 )，爭辯；

agar

n. 瓊脂（一種植物膠，用海產石花菜類制成，可作冷食或微生物的培養基等），石花菜，洋菜，凍粉；

rapidly

adv. 很快地，迅速地，立即；

replaced

v. 取代( replace的過去式和過去分詞 )，更換，把…放回原位，（用…）替換；

gelatin

n. 凝膠，白明膠；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

hardening

v. 淬水，（使）變硬( harden的現在分詞 )，（使）堅固，（使）硬化，（使）變得堅強；

agent

n. 代理人，代理商，藥劑，特工；vt. 由…作中介，由…代理；adj. 代理的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

choice

n. 選擇，選擇權，精選品，入選者；adj. 上等的，精選的；

work

vt.& vi. 使工作，使運作，操作，使產生效果；n. 工作，操作，著作，工廠，行為，事業；vt. 使工作，操作，經營，使緩慢前進；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

My laptop died on me again. I need a geek!
我的手提電腦又死機了. 我需要一位會擺弄電腦的老兄幫忙!

The professional said that similar Gaud gold's this kind of enterprise, surmounted many supervision tension lines.
業內人士稱,類似高德黃金的這類企業, 跨越了諸多監管高壓線.

There lacks sufficiently successful experience in developing and applying GDSS in China, GDSS based on Internet particularly.
我國在開發應用GDSS特別是Internet環境下的GDSS方面還缺乏成功的經驗.

She turned too sharply and rammed the car into a gatepost.
她轉彎太急使汽車撞到一根門柱上.

Either the thief or the gatekeeper took the picture away.
不是小偷就是守門人把畫拿走了.

The method is especially attractive for gauging natural streams.
該方法對于測量天然的流注具有特殊的吸引力.

Little Gauss was very good at maths.
小高斯很擅長數學.

The restaurant offers a special gastronomic menu.
這家餐館備有一份特別的美食菜單.

He has spent money with gay abandon.
他肆意揮霍錢財。

Methods 35 cases endoscopes gastrostomy downlink the preoperative, intraoperative and postoperative care to comfort measures.
方法對35例經內鏡下行胃造瘺術的患者在術前、術中和術后給予舒適護理措施.

She picked up the gauntlet in her incisive Keynote Address to the Conference.
在大會主題發言中，她言辭犀利地回應挑戰。

Understands high efficiency gating and gradient cooling techniques via mold insulation wrapping.
懂得通過在模殼上包裹耐火石棉來達到高效率的澆口系統和梯度冷卻效果.

The old geezer wouldn't let them play ball in his pasture.
這老家伙不讓他們在他的牧場上打球.